In English below

 

Nyt on mahdollista tulla kokeilemaan, kuinka hyvin pallo osuu olutlasiin! Ynnä järjestää rennon beer pong -illan, missä on mahdollista harjoitella pelin pelaamista, sillä onhan myöhemmin syksyllä luvassa luonnontieteellinen beer pong -turnaus.  Tässäkin tapahtumassa on mahdollista osallistua pienimuotoiseen turnaukseen. Turnaukseen ei ole erillistä ilmoittautumista, riittää vain, että ilmestyt paikalle. Tapahtuma pidetään Metallin kokoustiloissa alkaen klo 17.00. Tällä kertaa sauna ei ole lämmin, joten OPM ( = oma pullo mukaan). Tapahtumasta on luontevaa jatkaa iltaa Club Escapessa Poikkitieteellisissä syyskauden avajaisissa.

TL;DR
MITÄ? Beer Pongin pelailua sekä pienimuotoinen turnaus
MISSÄ? Metalli 74:n kokoustila
MILLOIN? 6.9. klo 17.00
MIKSI? Jotta Luonnontieteellisen Beer Pong -turnauksen voitto tulisi Ynnälle

 

In English

Now you can come and try how well you can throw a ball to a glass of beer! We arrange a relaxed beer pong -night where you can practise your skills in the game for the big Beer Pong tournament of Natural Sciences held later in autumn. We’ll have a small tournament in this event as well. You don’t have to sign up for the tournament, just show up. The event takes place at Metalli conference room at 17.00. This time the sauna won’t be warm, so just BYOB ( = bring your own bottle). A natural way of continuing the night is to head to Club Escape to Interdisciplinary Autumn Opening.

TL;DR
WHAT? Beer Pong games and a small tournament
WHERE? Metalli 74 conference room
WHEN? 6.9. at 5 pm
WHY? So that the winner of the Beer Pong tournament of Natural Sciences would be from Ynnä