**English below**

Vappu on käytännössä jo nurkan takana, joten nyt on jo korkea aika todeta vappukausi avatuksi!
Vihdoin simat ja munkit saa kantaa kotiin jo tammikuussa sillä opiskelijoiden vappu alkaa tänä vuonna aikaisemmin kuin koskaan kun Stimulus, Ynnä, Syrinx ja Fokus lyövät voimansa yhteen. Tammikuun harmaat loskapäivät eivät juurikaan eroa Suomen vapusta, joten tule sinäkin nauttimaan tippa simaa ja vappuheilaa! Ja jos et ole vielä selvinnyt edellisestä vapusta, niin ei hätää sillä vapu ei lopu!

MITÄ: Poikkitieteelliset vappukauden avajaiset
MISSÄ: Club Escape
MILLOIN: keskiviikkona 17.1. klo 22
MITÄ MAKSAA: 3€

The first of May is practically just around the corner, so it’s high time we started celebrating it!
This year the opening of wappu-season is hosted by Stimulus, Syrinx, Ynnä and Fokus and it starts even earlier than ever. The weather on the grey slush-days of January is practically the same as in May, so take your friends with you and come open the wappu-season with us! And if you are still getting over the last wappu, no worries: wappu never stops!

WHAT: Interdisciplinary opening of wappu-season
WHERE: Club Escape, Kauppakatu 32
WHEN: Wednesday 17.1. at 22 o’clock
ENTRANCE FEE: 3e (+ cloack room fee of 3e)