In English below

Tuleeko demot jo kurkusta ulos? Kyllästyttävätkö loputtomat baaribileet ja saunaillat? Haluaisitko tuntea olosi nuoreksi ja leikkisäksi kuin lapsena? Ei hätää, tapsat ovat jo askeleen edellä! Ynnä järjestää ulkoleikki-illan torstaina 18.10. klo 17 eteenpäin Mattilanniemessä. Tapahtumaan voi siis kätevästi siirtyä Kiihdyttimen tai Ratkomon jälkeen tuulettamaan demotehtävillä vaivattuja aivojaan!

Ohjelmassa on perinteisiä pihaleikkejä, jotka ovat vuosikymmenen eläneet vain onnellisissa muistoissamme lapsuudesta. Pelejä kuten tuikku, kymmennen tikkua laudalla/kirkonrotta, lipunryöstö jne. Lisäksi voit ehdottaa lempileikkiäsi joko paikanpäällä tai etukäteen osoitteeseen tapahtumavastaava@ynna.fi

Kelit voivat tuossa vaiheessa olla jo melkoisen viileitä, joten Ynnä tarjoaa kuumaa mehua lämmikkeksi. Pistä kuitenkin riittävästi vaatteita päälle ja ota oma taskulamppu/pyörän lamppu/muu pieni valonlähde mukaan! Nähdään ulkoleikkien parissa.

Tapahtuma Facebookissa, käy klikkailemassa, jos kiinnosti!

MITÄ? Pihaleikkejä!
MISSÄ? Mattilanniemi
MILLOIN? Torstaina 18.10. klo 17 ->
MIKSI? Sisäinen lapsesi tahtoo kuitenkin

 

Are you done with studies and endles demos? Tried with bar parties and sauna evenings? Want to feel young and playful like a child? We’ve got just the thing for you! Ynnä organizes a yard game evening on Thursday 18.10. starting at 17 o’clock in Mattilanniemi.

We’ll play traditional Finnish childrens games, that we’ve missed playing for years. Games such as hide and seek with flashlights and capture the flag are on our minds, but if you have an idea of your own don’t hesitate to let us know when you arrive or tell us in advance tapahtumavastaava@ynna.fi

Temperatures outside are getting colder, so Ynnä offers some hot juice to keep you warm. Please also make sure to dress in warm clothing and bring a flashlight or bikelight or something similar with you! See you there.

The event on Facebook, go and click it if you’re interested!

WHAT? Outdoor games!
WHERE? Mattilanniemi
WHEN? Thursday 18.10. at 17 ->
WHY? Your inner child wants to