(In English below)

 

Etkö halua viettää ystävänpäivääsi yksin kotona kyyhöttäen? Haluaisitko kenties jotain mukavaa puuhaa illaksi kavereiden tai vaikkapa sen mielitiettysi kanssa? Ei hätää, ystävykset Ynnä ja Syrinx ovat lyöneet hynttyyt yhteen ja tarjoavat ratkaisua pulmaasi! Kerää oma tiimi kasaan tai tule tutustumaan uusiin tyyppeihin rennon keilauksen ja yhdessäolon merkeissä tuona vuoden siirappisimpana päivänä 14.2. klo 18 eteenpäin Hollywood Bowlingiin. Ynnän tai Syrren tarraa tiskillä vilauttamalla keilaradan saa käyttöönsä varsin edulliseen 20e/h hintaan koko illan ajan.

 

Nähdään ystävänpäivänä! <3

 

MITÄ? Ynnän ja Syrinxin ystävänpäiväkeilaus

MISSÄ? Hollywood Bowling, Kauppakatu 37

MILLOIN? Rakkauden päivänä 14.2. klo 18 alkaen

MITÄ MAKSAA? Keilarata 20e/h Ynnän tai Syrinxin tarralla

MIKSI? Koska ihanaa

 

====================================

In English:

Don’t you want to spend your Valentine’s Day alone at home? Would you prefer doing something fun with your friends or the apple of your eye? Syrinx and Ynnä have arranged a solution to your problem! Take your mates and dates with you and come to Hollywood Bowling on Valentine’s day 14th February to bowl and hang around. The event starts at 6pm, but you can show up anytime after that. The price of one bowling alley is 20 euros for an hour with Syrinx’s or Ynnä’s sticker, otherwise 32e/hour.

 

See you there! <3

 

WHAT? Ynnä’s and Syrinx’s Valentine’s Day bowling event

WHERE? Hollywood Bowling, Kauppakatu 37

WHEN? On Valentine’s day 14th February from 6pm

HOW MUCH DOES IT COST? 20e/alley/hour with Ynnä’s or Syrinx’s sticker, otherwise 32e/hour

WHY? Because of love