In English below

Rakkaat Ynnäläiset, vappu on jo aivan käsillä ja me sopot kannamme raskasta taakkaa huolehtiessamme teidän hyvinvoinnistanne. Juuri siksi vappu on hyvä aloittaa sopokahveilla!

Huhtikuun sopokahvit ovat siis tiistaina 23.4. tuttuun tapaan klo 11-15 ja tällä kertaa olemme Ylistöllä Potentiaalikuopassa. Tarjolla kahvia ja jotain makeaa kahvin kera.

Tämän kerran teemana on ajankohtaan sopiva kohtuullinen alkoholinkäyttö. Tule siis paikalle kuulemaan tietoa turvalliseen alkoholinkäyttöön liittyen sekä vinkkejä miten havaita haitallisen käytön tunnusmerkkejä omassa tai läheistesi alkoholinkäytössä. Puututaan yhdessä mahdollisiin ongelmiin ennen kun niitä tuleekaan!

Nähdään kahveilla!

 

In English

Dear Ynnä people, Vappu is almost here and we worry about your well-being. This is why it’s appropriate to begin Vappu with Social Affairs Coffee Hour!

The April Coffee Hour is on Tuesday 23.4. 11-15 at Potentiaalikuoppa in Ylistönrinne. We serve coffee and something sweet.

Topic for this time is reasonable alcohol usage. Come there to hear about safe alcohol usage and tips on how to detect ill effects caused by your or your close ones alcohol usage.

See you at the Coffee Hour!