Fuksikastajaiset // Freshmen Baptism

In English below

=====
Huomio! Ynnän tapahtumien korona-info:

Koko ajan muuttuvan tilanteen vuoksi huomioittehan tapahtumien osalta seuraavat asiat:

• Tapahtumissakävijöiden tulee noudattaa yleisiä hygienia- ja turvallisuusohjeita. Ethän siis tule tapahtumiin vähänkään kipeänä.
• Tapahtumanjärjestäjät pyrkivät mahdollistamaan turvavälisuositusten noudattamisen tapahtumissa. Tapahtumapaikoilla on tarjolla käsidesiä.
• Tapahtumien aikataulu, sijainti tai ohjeistus voi muuttua vielä ennen tapahtumaa, jos se tilanteen perusteella näyttää tarpeelliselta. Tarkkailkaa siis tapahtumien sivuja ennen tapahtumaa.
• Tapahtumat voivat peruuntua nopeallakin varoitusajalla, jos se on tilanteen kannalta välttämätöntä. Tarkkailkaa siis tapahtumien sivuja ennen tapahtumaa.

=====

Fuksikastajaiset on ennen näkemätön tapahtuma fukseille, joilta jäi lähes kaikki kokematta! Hyvä vuoden 2020 Fuksi haluamme korvata nämä menetykset ja kutsummekin sinut ja muut vuoden 2020 fuksit viettämään ikimuistoisia fuksikastajaisia kanssamme maanantaina 20.9.  Mattilannimeen.  Tämän vuoden fuksikastajaisten teemana on maailmanloppu.

Saavu siis MaA:n ja MaD:n väliin maanantaina ennen klo 18 ja pukeudu teeman mukaiseen asuun.  Asu on hyvä olla, sillä mitä hienompi asu, sen paremmat mahdllisuudet voittoon!  Kannattaa varata mukaan myös jotakin, jolla voit hurmata rastinpitäjät antamaan kierroksen parhaat pisteet. HUOM! Tarvitset mukaasi tyhjän 0,5 l pullon (esim. tyhjä limsapullo käy hyvin).

TL;DR;

MITÄ? Fuksikastajaiset ja paljon paljon muuta
MISSÄ? Mattilanniemessä
MILLOIN?  maanantaina 20.9. klo 18
MIKSI? Koska haalarit itsessään on juhlan aihe!
MITÄ PÄÄLLE? No haalarit tietenkin!!!!

===============================================================================================

In English

=====
Attention! The corona-info for Ynnäs events:

For the ongoing situation please notice the following things when attending the events:

• You must follow the hygiene and safety instructions given by the authorities. Do not attend the events when even a bit sick.
• The event team will do everything to enable following the distance instructions. There will be hand sanitizer at the event locations.
• The events schedule, location or instructions can change before the event if that seems necessary by the instructions given by the authorities. Keep checking these event pages for possible changes.
• The events can be cancelled on a short notice if that seems necessary. Keep checking these event pages for possible changes.

=====

Freshmen babtism is a new event for the freshmen of year 2020. Dear freshmen of 2020 we want to invite you to Freshmen Baptism on Monday 29.9. The event is held at Mattilanniemi so see you there. The theme of the event will be the end of the world.   

So come to Mattilanniemi between the buildings MaA and MaD on Monday 20.9. before 6 pm. And don’t forget your costume  The better the costume, the better the chances of winning the first place! You might also want to bring little something for the arrangers to enjoy in hopes of scoring extra points. HOX! You need an empty  0,5 L bottle with you for example empty soda bottle is perfect.

TL;DR;

WHAT? Freshmen baptism and so much more
WHERE? At Mattilanniemi
WHEN? on Monday 20.9. at 6 pm
WHY? Beause overalls deserve a party
WHAT TO WEAR? The overalls of course!