Fuksikyykkä // Freshmen Kyykkä

In English Below

Mikä ihmeen kyykkä? Kyykkä on Ynnän ”kansallislaji” ja yleisesti yksi opiskelijoiden suosikkipeleistä. Lajissa heitetään kapulaa nimeltään karttu kohti palikoita joita kutsutaan kyykiksi. Pelissä siis pyritään saada kyykät karttua heittämällä pelialueen ulkopuolelle. Kyykän säännöt löydät seuraavasta linkistä: https://kyykka.fi/säännöt.

Tämä leikkimielinen kyykkätapahtuma on pääosin suunnattu fukseille joille laji on uusi, mutta kaikki ovat tervetulleita. Tule siis Mattilanniemen nurmelle keskiviikkona 27.8. klo 17 opettelemaan kyykän säännöt ja salat tulevia kyykkäpelejä ja turnauksia varten.

Yhdenvertaisuusvastaava: Atte Heikkinen, atkaanhe@student.jyu.fi

TL;DR:

MITÄ? Fuksikyykkä
MISSÄ? Mattilanniemen nurmialue
MILLOIN? Keskiviikkona 27.8. klo 17:00
MITÄ PÄÄLLE? Haalarit jos löytyy
MIKSI? Koska Hauki!

====================================================

What on earth is kyykkä? Kyykkä is Ynnä’s ”national sport” and it is also popular among other finnish students. In this sport player throws a bat called karttu into blocks called kyykkä. The objective of the game is to get kyykkäs outside of the playing field by throwing karttu into them. You can find more rules at https://kyykka.fi/säännöt.

This playful kyykkä event is mainly for freshers, but everyone is welcome to come and play. So come to Mattilanniemi grass area on Wednesday 27.8. at 5 PM and learn the rules and secrets of kyykkä so you’ll be prepared for upcoming kyykkä games and tournaments.

Equality representative: Atte Heikkinen, atkaanhe@student.jyu.fi

TL;DR:

WHAT? Fresher kyykkä
WHERE? Mattilanniemi grass area
WHEN? Wednesday 27.8. at 5 PM
WHAT TO WEAR? Overalls if you have them
WHY? Because Hauki!