Fuksisauna // Freshmen sauna

In English below 

=====
Huomio! Ynnän tapahtumien korona-info:

Koko ajan muuttuvan tilanteen vuoksi huomioittehan tapahtumien osalta seuraavat asiat:

• Tapahtumissakävijöiden tulee noudattaa yleisiä hygienia- ja turvallisuusohjeita. Ethän siis tule tapahtumiin vähänkään kipeänä.
• Tapahtumanjärjestäjät pyrkivät mahdollistamaan turvavälisuositusten noudattamisen tapahtumissa. Tapahtumapaikoilla on tarjolla käsidesiä.
• Tapahtumien aikataulu, sijainti tai ohjeistus voi muuttua vielä ennen tapahtumaa, jos se tilanteen perusteella näyttää tarpeelliselta. Tarkkailkaa siis tapahtumien sivuja ennen tapahtumaa.
• Tapahtumat voivat peruuntua nopeallakin varoitusajalla, jos se on tilanteen kannalta välttämätöntä. Tarkkailkaa siis tapahtumien sivuja ennen tapahtumaa.

=====

Ynnän perinteinen fuksisauna järjestetään tänä vuonna vähän vähemmän perinteisesti Kaijalanniemen sijaan Mattilanniemen nurmiympäristössä torstaina 27.8. klo 18:00. Tapahtuma toimii pikniktyylisenä hengailuna niin uusien kuin vanhojen ynnäläisten kesken. Perinteitä kunnioittaen paikalle saapuu löylyjä antamaan tietenkin Ynnän oma kunnon peräkärrysauna Löylyfunktio! Otathan siis saunomistarpeet mukaan, mikäli suunnittelet kokeilevasi Läffän pehmeitä löylyjä.

Tapahtumassa ei ole Ynnän tarjoamia yhteisiä eväitä, joten tuothan omat piknikruokasi ja -juomasi.

Vähemmän perinteiselle fuksisaunalle suunnitellaan myös monenlaista aktiviteettia, joten tylsää ei varmasti tule.

Tule siis viettämään iltaa ynnäläisten seurassa ja katsomaan miltä näyttää vähemmän perinteinen fuksisauna!

Varaudu siihen, että tapahtumassa ei ole suihkumahdollisuutta. Järvi kyllä löytyy aivan vierestä.

TL;DR

MITÄ? Fuksisauna
MISSÄ? Mattilanniemi
MILLOIN? to 27.8. klo 18:00
MITÄ MUKAAN? Oma pyyhe, pullo, eväät sekä haalarit
MIKSI? Pääsee saunomaan ja tutustumaan muihin ynnääjiin

===================================================================================================================================

In English

=====
Attention! The corona-info for Ynnäs events:

For the ongoing situation please notice the following things when attending the events:

• You must follow the hygiene and safety instructions given by the authorities. Do not attend the events when even a bit sick.
• The event team will do everything to enable following the distance instructions. There will be hand sanitizer at the event locations.
• The events schedule, location or instructions can change before the event if that seems necessary by the instructions given by the authorities. Keep checking these event pages for possible changes.
• The events can be cancelled on a short notice if that seems necessary. Keep checking these event pages for possible changes.

=====

Ynnäs traditional freshmen sauna is held this year a bit less traditionally at Mattilanniemi on Thursday 27.8. at 6pm. The event is mostly picnic and hanging out with the new and old ynnäers, but there is also possibility to go to sauna in our dear trailer sauna Löylyfunktio. Remember to bring your own towel etc. if you want to go to sauna.

There will be no food from Ynnä so bring your own picnic snacks and beverages.

In this not so traditional freshmen sauna -event there will also be some activities so no one will get bored.

So come to hang out with other ynnäers and see what the not so traditional freshmen sauna is about.

Prepare for that there is no showers available. However there is a lake right next to the event location.

TL;DR

WHAT? Freshmen sauna
WHERE? in Mattilanniemi
WHEN? Thursday 27.8. at 6pm
WHAT TO TAKE WITH YOU? Food, drinks, towel and overalls
WHY? You get to go to sauna and get to meet other ynnäers