Fuksisauna // Freshmen sauna

In English below 

Tänä vuonna fuksisauna järjestetään Kaijalannimen saunalla keskiviikkona 24.8. Tapahtuma on rento ja suosittu saunailta, johon ovat tervetulleita sekä fuksit että vanhemmatkin opiskelijat. Ohjelmassa on tietenkin saunomista, perinteistä olvijuoksua ja muuta hauskaa! OPPM ( = oma pyyhe ja  pullo mukaan). Tapahtumassa on TEK paistamassa ja tarjoamassa makkaran n. ensimmäiselle 80 halukkaalle (huom! myös vegevaihtoehto). Koska yksi makkara ei täytä koko vatsaa, suositellaan myös ottamaan omia eväitä tai naposteltavia!

Tapahtumassa noudatetaan saunavuoroja rakennuksen kylpyhuoneessa ja saunassa seuraavanlaisesti:

Naiset 17.30-18.30

Miehet 18.30-19.30

Sekavuoro 19.30-22.00.

Peräkärrysaunassa, Löylyfunktiossa aka Läffässä on aina sekavuoro ja sekavuoroissa on fuksisaunassa uima-asupakko.

Ynnä järjestää paikan päälle bussikyydit, jotka ovat kaikille ilmaiset. Bussikyydit on tarkoitettu pääasiassa fukseille, loput vapaat paikat on muiden hyödynnettävissä. Muista, että olet velvoitettu kulkemaan molempiin suuntiin SAMALLA bussikyydillä. Bussikyyteihin ei ole erillistä ilmoitautumista vaan riittää, että tulet ajoissa Agoralle. Bussit täytetään järjestyksessä.

Bussi 1 lähtee Agoralta klo 16:00 ja paluu klo 22:00 Agoralle
Bussi 2 lähtee Agoralta klo 17:00 ja paluu klo 23:00 Agoralle (HUOM! Kello 22 jälkeen saunarakennus ja ympäröivä alue siivotaan niin että myös järjestäjät ehtivät jälkimmäiseen bussiin. Laitathan siis tarpeeksi vaatetta jotta kelin mukaan pärjäät ulkoilmassa)

Lisäksi on mahdollista päästä paikalle pyörällä. Yhteinen lähtö järjestetään klo 16 Agoralta.

Saunan jälkeen ilta jatkuu perinteisesti Club Escapessa.

Yhdenvertaisuusvastaava: Sara Peltoluhta, speltoluhta@gmail.com, (Tapahtuman aikana paikalla klo 17-22)

TLDR;

MITÄ? Fuksisauna
MISSÄ? Kaijalanniemessä, klo 16.30-23.00
MILLOIN? Keskiviikkona 24.8.
MITÄ MUKAAN? Oma pyyhe, pullo ja uikkarit, sekä haalarit jos sellaiset omistaa

==================================================================

In English

This year freshmen sauna is held at Kaijalanniemi sauna on Wednesday the 24th of August. Event includes sauna, games and traditional Olvirun. Remember to bring your own drinks and towel!

Shifts for Kaijalaniemi’s sauna:

Women 17.30-18.30

Men 18.30-19.30

Everybody 19.30-22.00.

Ynnä’s own sauna, Löylyfunktio aka Läffä is open for everybody whole evening but remember to wear swimwear.

Ynnä will arrange buses that take you to Kaijalanniemi. You can also arrive by bike! There is no registration for the transportation, busses will leave as soon as they are full.

Bus 1 leaves from Agora at 4.00 pm and comes back at 10.00 pm
Bus 2 leaves from Agora at 5.00 pm and comes back at 11.00 pm (Attention! If you choose this bus prepare yourself to wait outside at the end of the event as we will start cleaning tha place at 10pm)

By bike: joint start leaving at 4.00pm from Agora

You have to come back by the same bus (Bus 1 or Bus 2) that you came with! Busses leave from Kaijalanniemi at the time given and come back to Agora via center.

Also welcome to the afterparty to Club Escape!

TLDR;

WHAT? Freshmen sauna
WHERE? In Kaijalaniemi, from 4.30 pm to 11 pm
WHEN? Wednesday 24.8.
WHAT TO TAKE WITH YOU? Whatever you want to consume, towel, swimwear and overalls if you happen to have one.