❤️ Fuksisauna Osa 2: Fuksien paluu ❤️ // ❤️ Freshmen Sauna Part 2: The Return of the Freshmen ❤️

In English below!

Kauan sitten, kaukaisessa galaksissa…

Vaikka fuksit ovat jo syksyllä päässeet saunomaan ja kastamaan uudet haalarinsa käyttöön, ei heidän fukseutensa ole vielä ohitse. Lukuvuoden toinen fuksisauna järjestetään tiistaina 14.2. Opinkiven saunalla klo 16 eteenpäin. Tapahtumassa on mahdollisuus saunoa ja kylpeä ulkoporealtaassa, joten otathan oman pyyhkeen ja uima-asun mukaan. Myöskään pelkkään saunomiseen illan ei tarvitse jäädä, sillä saunalla järjestetään myös ohjelmaa ajankohtaiseen Ystävänpäivän teemaan liittyen. Lisäksi eväitä illanrientoja varten tarjoaa TEK.

Vanhemmat opiskelijat ovat tervetulleita mukaan löylyihin klo 18 alkaen.

Tapahtuman yhdenvertaisuusvastaavana toimii: Roope Poikala roope.e.poikala@student.jyu.fi

Saunavuorot:

Opinkivellä on kaksi saunatilaa ja pukuhuonetta. Klo 18 jälkeen saunapuoliskojen välinen seinä avataan, mutta miesten ja naisten pukuhuoneet pidetään erillään koko tapahtuman ajan. Poreammeessa on uimapukupakko.

MITÄ: Fuksisauna Osa 2: Fuksien paluu

MISSÄ: Opinkiven sauna (Keskussairaalantie 2)

MILLOIN: Tiistaina 14.2. klo 16 alkaen

MITÄ PÄÄLLE: Haalarit

MITÄ MUKAAN: Pyyhe ja uikkarit

MIKSI: Koska fuksit ovat tärkeitä

============================================================================================================================

A long time ago in a galaxy far, far away…

Although the freshmen of last autumn have already had a chance to go to the sauna and baptize their overalls, their year as freshmen is not over yet. The second Freshmen sauna of the academic year is held on Tuesday 14.2. at Opinkivi Sauna starting at 4 PM. In the event you can go to the sauna and jacuzzi, so please bring your towel and swimwear. In addition to the sauna, there will also be other activity involving a Valentine’s day theme.

If you have come to Jyväskylä as an exchange student at the start of this year, you are most welcome to join this event. For this event a membership of Ynnä isn’t required.

Students other than freshmen are welcome to join after 6 PM.

The equality representative for this event is Roope Poikala roope.e.poikala@student.jyu.fi

Sauna schedule:

There are two changing rooms and saunas at Opinkivi. After 6 PM the wall between the sauna halves is removed, but the changing rooms will stay separate for the whole event. If you want to use the jacuzzi, bring swimwear!

WHAT: Freshmen Sauna Part 2: The Return of the Freshmen

WHERE: Opinkivi Sauna (Keskussairaalantie 2)

WHEN: Tuesday 14.2. at 4 PM

WHAT TO WEAR: Overalls (or other casual clothes)

WHAT TO BRING: Towel and swimwear

WHY: Because freshmen are important