In English below

 

Tulevaa Luonnontieteilijöiden Jouluristeilyä varten olisi syytä saada merkit kiinni haalariin, mutta ompeleminen itsekseen pännii? Tuntuuko että merkkien ompelua on vielä melko vähän takana ja langan pujottaminen neulaan aiheuttaa edelleen hampaiden kiristelyä? Haalarimerkkejä kerääntyy hurjaa tahtia, mutta niiden ompelu haarareihin ei ole onnistunut samalla vauhdilla ja nyt kaapin pohjalla on kasa irrallisia merkkejä?

Mikä olisikaan parempi tapa korjata mikä tahansa edeltävä tilanne, kuin tulla ompelemaan merkkejä Ynnäporukan voimin samalla esimerkiksi katsoen Netflixiä tai rupatellen mukavia?

Ota siis mukaan haalarisi, kaikki irtonaiset merkkisi sekä tarpeet, joita koet tarvitsevasi merkkien kiinnittämiseen (neula, lankaa, sakset, nuppi- tai hakaneuloja jne.) ja saavu Mattilanniemeen Origoon, MaD241 tiistaina 23.11. klo 12.00 alkaen. Seuraan saa toki liittyä myöhemminkin!

 

TLDR;

MITÄ: Haalarimerkkien ompeluilta
MISSÄ: Origo, MaD241
MILLOIN: tiistaina 23.11. klo 12.00 alkaen
MIKSI: Jotta haalarit olisivat edustuskunnossa
MITÄ MUKAAN: Haalarit, merkkejä, ompelutarvikkeet

===========================================================================================

In English

 

The Chirstmas Cruise of Natural Sciences is coming and overalls should be ready to go but sewing patches alone feels boring and you can’t get that done? Are you still not sure how the patches should be sewed? Or do you keep getting new patches but you never have the time to sew them to your overalls so you end up having loads of patches just lying in the corner?

What would be a better way to handle any of those situations than sewing the patches with other Ynnä students while watching Netflix or participating interesting conversations? So take your overalls, all your patches and sewing supplies and come to Origo at Mattilanniemi (MaD241) on Tuesday 23.11. at 12:00. You can of course join later, if you can’t be there at 12!

 

TLDR;

WHAT: Patches sewing night
WHERE: Origo, MaD241
WHEN: on Tuesday 23.11. at 12:00 (or when you can get there)
WHY: So that the overalls would look good
WHAT TO TAKE WITH YOU: Overalls, patches, sewing supplies