In English below 

=====
Huomio! Ynnän tapahtumien korona-info:

Koko ajan muuttuvan tilanteen vuoksi huomioittehan tapahtumien osalta seuraavat asiat:

  • Tapahtumissakävijöiden tulee noudattaa yleisiä hygienia- ja turvallisuusohjeita. Ethän siis tule tapahtumiin vähänkään kipeänä.
  • Tapahtumanjärjestäjät pyrkivät mahdollistamaan turvavälisuositusten noudattamisen tapahtumissa. Tapahtumapaikoilla on tarjolla käsidesiä.
  • Tapahtumien aikataulu, sijainti tai ohjeistus voi muuttua vielä ennen tapahtumaa, jos se tilanteen perusteella näyttää tarpeelliselta. Tarkkailkaa siis tapahtumien sivuja ennen tapahtumaa.
  • Tapahtumat voivat peruuntua nopeallakin varoitusajalla, jos se on tilanteen kannalta välttämätöntä. Tarkkailkaa siis tapahtumien sivuja ennen tapahtumaa.

=====

 

Koronakevään jäljiltä haalarit ovat jääneet vähemmälle käytölle ja haalarimerkkien ompelu on saattanut unohtua kokonaan. Nyt kun syksyn tapahtumat starttaavat, olisi korkea aika pistää haalarit taas juhlakuntoon.

Koska merkkejä on saattanut kertyä jopa useita kymmeniä ja ompelumotivaatio kadota jonnekkin, on syytä aloittaa haalarien kunnostus pieninä rykäyksinä. Tämän takia sinulla on mahdollisuus osallistua haalarienompeluspurttiin parin tunnin ajan sekä maanantaina että keskiviikkona.

Tule siis istumaan Origolle muiden epätoivoisten merkkienompelijoiden kanssa ja pääse eroon ainakin pienestä osasta ompelemattomien merkkien kasaa.

 

Tämä tapahtuma on suunnattu opiskelijoille, joilla on jo haalarit ja merkkejä ommeltavana, mutta tottakai fuksitkin voivat tulla Origolle juomaan kahvia, juttelemaan mukavia ja ottamaan jo etukäteen parhaimmat vinkit haalarien tuunaamiseen.

 

TL;DR

MITÄ? Haalarimerkkien ompeluspurtti
MISSÄ? Origo, MaD241/242
MILLOIN? Maanantaina 31.8. kello 12-14
MITÄ MUKAAN? Haalarit, merkkejä ja ompelutarpeet
MIKSI? Koska haalarit voisi olla vielä nätimmät

 

===================================================================================================================================

In English

=====
Attention! The corona-info for Ynnäs events:

For the ongoing situation please notice the following things when attending the events:

  • You must follow the hygiene and safety instructions given by the authorities. Do not attend the events when even a bit sick.
  • The event team will do everything to enable following the distance instructions. There will be hand sanitizer at the event locations.
  • The events schedule, location or instructions can change before the event if that seems necessary by the instructions given by the authorities. Keep checking these event pages for possible changes.
  • The events can be cancelled on a short notice if that seems necessary. Keep checking these event pages for possible changes.

=====

 

Because the corona spring the overalls have been without attention for quite a long time and sewing new patches may have been forgotten. Now when the events of the autumn starts it would be the right time to give the overalls new look.

It is possible that some of you have ended up with a huge pile of patches and lost almost all motivation of fixing the situation so it would be good to start the sewing project with small steps. For that you will have a chance to participate to our overall patch sewing dash for few hours in two different days – Monday and Wednesday.

So come to sit at Origo with other ynnäers who desperately need to sew their patches and get rid of at least small amount of the unsewen overall patches.

 

This event is mainly for the students who already have their overalls but of course if you want to come to Origo to drink coffee, chat with other ynnäers and take the best tips for sewing the patches you are more than welcome.

 

 

TL;DR

WHAT? Overall patch sewing dash
WHERE? Origo, MaD241/242
WHEN? on Monday 31.8. at 12am – 2pm
WHAT TO TAKE WITH YOU? Overalls, patches and your sewing equipment
WHY? Because your overalls could be more beautiful