Huhtakarpalon laavun luontoretki

In English below!

Tervetuloa luontoretkelle maanantaina 15.9. maadoittumaan Huhtakarpalon laavun syksyiseen maisemaan! Luontoretkellä pääsee nauttimaan raikkaasta syys-ilmasta, palautumaan opiskelusta ja nauttimaan maukkaista nuotio herkuista (muista tuoda omat eväät!)

Pyöräilijöille yhteislähtöä varten kokoonnutaan Mattilanniemen MaD ja MaA rakennusten välissä kello 16.30, mutta itsenäisesti saapuminen on myös täysin sallittua. Taivaltamisen jälkeen kokoonnutaan Aittorinteen Huhtasuonkadun päädyssä laavun puoliselle kulmalle, josta lähdetään tarpomaan yhdessä kohti laavua.

TLDR;

MITÄ? Retkeilyä ja nuotioherkkuja
MILLOIN? Maanantaina 15.9. klo 17 eteenpäin
MISSÄ? Aittorinteen Huhtakarpalon laavulla
MITÄ PÄÄLLE? Haalarit tai muut vaatteet jotka voivat savustua
MIKSI? Pääsee koskettamaan ruohoa ja nuotioherkut ovat hyve!

============================================

(In English)

Welcome to the nature trip on Monday 15.9. to get grounded in the autumn landscape of the Huhtakarpalo lean-to! On the nature trip, you can enjoy the fresh autumn air, recover from school and enjoy tasty campfire treats (remember to bring your own snacks!)

For the collective start, cyclists will gather between the Mattilanniemi MaD and MaA buildings at 16.30, but arriving independently is also completely allowed. After the hike, we will gather at the end of Huhtasuonkatu in Aittorinne and start walking to the lean-to.

TLDR:

WHAT? Nature walk and snacks
WHEN? Monday 15.9. at 17 a clock
WHERE? Aittorinteen Huhtakarpalo’s lean-to
WHAT TO WEAR? Student overalls (or other appropriate outdoor clothing)
WHY? Touch grass and because fireplace food is good!