Kirkkopuistopiknik // Kirkkopuistopicnic

In English below

Tiistaina 30.4. vappua jatketaan perinteisellä Kirkkopuistopiknikillä. Keräännymme yhdessä juhlistamaan vappua ja jossain kohtaa seuraamaan Cygnaeusen puistoon Uno Cygnaeusen lakitusta. Ynnällä on jäsenilleen perinteisesti pientä piknikevästä ja -juomista, mutta pääasiallisesti huolehdit ravitsemuksestasi itse. Lakki, viltti ja eväät mukaan ja eikun juhlimaan! Aloitellaan piknik klo 12:00.

Tapahtuman yhdenvertaisuusvastaavat:
Klo 12 – 15: Atte Heikkinen
Klo 15 – 17: Jani Tissari ja Mikael Myllymäki (mikael.myllymaki@gmail.com / tg: @mikaelmas)
Klo 17 – 19: Elina Heikkilä ja Jani Tissari

TL;DR:
MITÄ? Piknik
MISSÄ? Kirkkopuistossa
MILLOIN? Tiistaina 30.4. klo 12 alkaen
MITÄ PÄÄLLE! Haalarit ja ylioppilaslakki (Huom. lakki päähän vasta lakituksen jälkeen)!
MIKSI? Koska vappu!

==============================================================================================

In English

On Tuesday 30th of April May Day celebrations will continue with a traditional picnic in Kirkkopuisto in city center. We will gather together to celebrate May Day and watch ”graduation capping” of Uno Cygnaeus. Ynnä has some small snacks and drinks for the members, but you will mainly provide for your own nutrition. So take your cap, picnic blanket, food and drink and come celebrate! The picnic will begin at 12pm!

Equality representatives:
12 pm – 3 pm: Atte Heikkinen
3 pm – 5 pm: Jani Tissari and Mikael Myllymäki (mikael.myllymaki@gmail.com / tg: @mikaelmas)
5 pm – 7 pm: Elina Heikkilä and Jani Tissari

TL;DR:
WHAT? Picnic
WHERE? City Center, Kirkkopuisto
WHEN? Tuesday 30.4, from 12 PM on
WHAT TO WEAR? Overalls and cap!
WHY? Because May Day