Kostajaiset // Payback party

In English below

Hei vain vanhemmat opiskelijat! Kevät on täällä ja niin myös Matlujen perinteiset kostajaiset! Tänä vuonna teemana toimii fuksiaisten unelmista kaukaiset Pelot ja painajaiset. Muistakaa pukeutua teeman mukaisesti!

Kostajaiset järjestetään ensi viikon keskiviikkona 12.3. klo 17.00 alkaen. Lähtö tapahtuu Mattilanniemestä MaA ja MaD rakennusten välistä. Maalialueena toimii Kolmikulma, josta saa palkinnoksi upeaakin upeamman haalarimerkin! Maalialueelle voi alkaa saapumaan klo 21.00 alkaen, viimeistään 22.30 mennessä. Yhteiset viralliset jatkot ovat tutussa Club Escapessa klo 22.00 alkaen ja haalarimerkillä on ilmainen sisäänpääsy. 

Kostajaisia on mukana järjestämässä Radikaali, Syrinx, Linkki, Algo ja Ynnä. Tänä vuonna meillä on myös vierailevia tähtiä Vaasasta menossa mukana. Myös paikallisempia lisäyksiä on luvassa: Jyty on pitämässä rastia ja Loimu on lähtöalueella tarjoamassa pientä purtavaa klo 16.30 alkaen joten kannattaa tulla tankkaamaan ennen kierrosta. 

Tarjottavat ei rajoitu ainoastaan Loimun eväisiin vaan kemistit ovat keitelleet meille kurkun kostuketta. (Juotavat on valmistettu turvallisesti puhtaissa tiloissa. Lisätietoa esim. juoman sisällöstä saa rastinvetäjiltä.) Kemistien keitokset saatte mukaan lähtöpaikalta. Jos haluatte vettä tai mehua, sitä on myös tarjolla lähtöpaikalla, ottakaa oma juomapullo mukaan!

Kostajaisiin voi osallistua omalla kaverijoukkueella, mutta rastien rajallisen määrän takia joukkueita voidaan joutua yhdistämään ennen lähtöä. 

Yhdenvertaisuus vastaavana tapahtumassa toimii Ynnältä Armi Sjöstedt tg: @armiainen

TLDR:

MITÄ:  Kostajaiset

MISSÄ: Lähtö MaA ja MaD välistä, rastit keskustan alueella

MILLOIN: Ke 12.3. klo 17:00, jatkot ESC 22:00 alkaen

MITÄ PÄÄLLE: Teeman mukaisesti & haalarit (+juomapullo)

MIKSI: Vanhemmatkin opiskelijat pääsee rastikierrokselle

=====================================

In English

Hello hello older students! Spring is here and so is the traditional Payback party. This year’s theme is Fears and Nightmares. Remember to dress according to the theme.

The Payback party is held on Wednesday 12.3. starting at 17.00. The start is at Mattilanniemi between MaA ja MaD. The finish line is at Kolmikulma where you can get a fancy overall badge. You can come to the finish line from 21.00 to 22.30. The official afterparty is held at Club Escape and you can get in for free with the overall badge. 

The event is organized by Radikaali, Syrinx, Linkki, Algo and Ynnä. Also mystery guests from Vaasa, Jyty and Loimu are taking part. Loimu will be offering something little to eat at the start at 16.30.  There will also be drinks made by the chemists. (The drinks are made in a safe and clean environment. You can get more information from the checkpoints.)  Also drinks not made by the chemists will be available. Take a bottle with you for the drinks if needed. 

You can take part with your friend group but because of the limited checkpoints teams may have to be combined. 

The equality representative for this event is: Armi Sjöstedt tg: @armiainen

TLDR:

WHAT: Payback Round for the Seniors

WHERE: Start between MaA and Mad and the round ends at Kolmikulma

WHEN: Wed 12.3. from 5pm onwards

WHAT TO WEAR: According to the theme & overalls (+ 0,5l empty bottle)

WHY: Because it’s the return of the freshmen