In English below 

=====
Huomio! Ynnän tapahtumien korona-info:

Koko ajan muuttuvan tilanteen vuoksi huomioittehan tapahtumien osalta seuraavat asiat:

  • Tapahtumissakävijöiden tulee noudattaa yleisiä hygienia- ja turvallisuusohjeita. Ethän siis tule tapahtumiin vähänkään kipeänä.
  • Tapahtumanjärjestäjät pyrkivät mahdollistamaan turvavälisuositusten noudattamisen tapahtumissa. Tapahtumapaikoilla on tarjolla käsidesiä.
  • Tapahtumien aikataulu, sijainti tai ohjeistus voi muuttua vielä ennen tapahtumaa, jos se tilanteen perusteella näyttää tarpeelliselta. Tarkkailkaa siis tapahtumien sivuja ennen tapahtumaa.
  • Tapahtumat voivat peruuntua nopeallakin varoitusajalla, jos se on tilanteen kannalta välttämätöntä. Tarkkailkaa siis tapahtumien sivuja ennen tapahtumaa.

=====

MM-kyykkä lähestyy kovaa tahtia, joten on aika kaivaa kyykkäkamppeet kaapista ja harjoitella tulevia otteluita varten! Jos et tätä akateemikoille rakasta lajia ole ennen pelannut, ei hätää! Säännöt ovat helpot ja pelatessa oppii parhaiten. Jos kuitenkin haluat tutustua etukäteen sääntöihin, löytyy ne osoitteesta: https://kyykka.fi/säännöt.

Saavu siis pelaamaan kyykkää Mattilanniemen parkkipaikalle keskiviikkona 19.1. klo 18:00 alkaen. Tarjolla on myös Loimun puolesta makkaraa!

TLDR:

Mitä? Kyykkää
Missä? Mattilanniemessä parkkipaikalla
Milloin? Keskiviikkona 19.1.  klo 18:00
Mitä päälle? Haalarit
Miksi? Koska kyykkä best!

=====================================================================================

In English

=====
Attention! The corona-info for Ynnäs events:

For the ongoing situation please notice the following things when attending the events:

  • You must follow the hygiene and safety instructions given by the authorities. Do not attend the events when even a bit sick.
  • The event team will do everything to enable following the distance instructions. There will be hand sanitizer at the event locations.
  • The event’s schedule, location, or instructions can change before the event if that seems necessary by the instructions given by the authorities. Keep checking these event pages for possible changes.
  • The events can be canceled on short notice if that seems necessary. Keep checking these event pages for possible changes.

=====

It’s time to play kyykkä again!  The World Championship tournament is fast approaching so it’s time to get our gear out of the closet and practice for the upcoming games. If you have never played Kyykkä, do not worry! The rules are very simple and you learn best by playing. However, you can get familiar with the rules ahead of time on this site: https://kyykka.fi/ise

Come join us to play kyykkä at Mattilanniemi on the parking lot on Wednesday 19th of January at 6 pm. Loimu will also be there to grill some sausages!

TLDR:

What? Kyykkä
Where? Mattilanniemi parking lot
When? Wednesday 19th January
What to wear? Overalls
Why? Because Kyykkä is the best!