In English below

=====
Huomio! Ynnän tapahtumien korona-info:

Koko ajan muuttuvan tilanteen vuoksi huomioittehan tapahtumien osalta seuraavat asiat:

  • Tapahtumissakävijöiden tulee noudattaa yleisiä hygienia- ja turvallisuusohjeita. Ethän siis tule tapahtumiin vähänkään kipeänä.
  • Tapahtumanjärjestäjät pyrkivät mahdollistamaan turvavälisuositusten noudattamisen tapahtumissa. Tapahtumapaikoilla on tarjolla käsidesiä.
  • Tapahtumien aikataulu, sijainti tai ohjeistus voi muuttua vielä ennen tapahtumaa, jos se tilanteen perusteella näyttää tarpeelliselta. Tarkkailkaa siis tapahtumien sivuja ennen tapahtumaa.
  • Tapahtumat voivat peruuntua nopeallakin varoitusajalla, jos se on tilanteen kannalta välttämätöntä. Tarkkailkaa siis tapahtumien sivuja ennen tapahtumaa.

=====

Harjoitellaan kyykän pelailua tulevia mestaruuskisoja varten. Mukaan saa tulla kokeilemaan!

Jos hämmennyit koska et tiedä mitä kyykkä on, niin suuressa yksinkertaisuudessaan se on mölkynkaltainen peli jossa vuorotellen joukkueet viskovat toistensa kentälle pesäpallomailan näköistä kapistusta nimeltä karttu ja yrittävät siten kaataa toisen keiloja (eli kyykkiä).

Pelit pelataan lauantaina 16.1. kello 13 alkaen MaD-rakennuksen edustalla.

Jos haluat tutustua kyykän sääntöihin jo etukäteen, niin seuraava linkki on oikotie onneen: https://kyykka.fi/s%C3%A4%C3%A4nn%C3%B6t

 

 

TL;DR:

MITÄ? Kyykän pelaamista
MISSÄ? Mattilanniemessä, MaD-rakennuksen edessä
MILLOIN? lauantaina 16.1. kello 13
MIKSI? Kyykkä on hauska peli!
MITÄ PÄÄLLE? Säänmukainen pukeutuminen on suositeltavaa ja haalarit, jos haluat

=============================================================================================

In English

=====
Attention! The corona-info for Ynnäs events:

For the ongoing situation please notice the following things when attending the events:

  • You must follow the hygiene and safety instructions given by the authorities. Do not attend the events when even a bit sick.
  • The event team will do everything to enable following the distance instructions. There will be hand sanitizer at the event locations.
  • The events schedule, location or instructions can change before the event if that seems necessary by the instructions given by the authorities. Keep checking these event pages for possible changes.
  • The events can be cancelled on a short notice if that seems necessary. Keep checking these event pages for possible changes.

=====

Let’s practice playing kyykkä for the upcoming championships. Anyone can come and try!

If you got confused because you have no idea what kyykkä is, in all of its simplicity it’s a game similar to mölkky where teams take turns throwing a baseball bat -looking object called karttu on the other team’s field, trying to topple their pins (which are known as kyykkäs).

The games start on Saturday 16.1. at 13:00 in front of the MaD building.

If you wish to get to know the rules of the game the next link will be your shortcut to happines: https://kyykka.fi/ise

 

TL;DR:

WHAT? Playing kyykkä
WHERE? In front of the MaD building in Mattilanniemi
WHEN? Saturday 16.1. at 13:00
WHY? Kyykkä is a fun game!
WHAT TO WEAR? Clothes befitting the weather and overalls if you wish