In English below 

=====
Huomio! Ynnän tapahtumien korona-info:

Koko ajan muuttuvan tilanteen vuoksi huomioittehan tapahtumien osalta seuraavat asiat:

  • Tapahtumissakävijöiden tulee noudattaa yleisiä hygienia- ja turvallisuusohjeita. Ethän siis tule tapahtumiin vähänkään kipeänä.
  • Tapahtumanjärjestäjät pyrkivät mahdollistamaan turvavälisuositusten noudattamisen tapahtumissa. Tapahtumapaikoilla on tarjolla käsidesiä.
  • Tapahtumien aikataulu, sijainti tai ohjeistus voi muuttua vielä ennen tapahtumaa, jos se tilanteen perusteella näyttää tarpeelliselta. Tarkkailkaa siis tapahtumien sivuja ennen tapahtumaa.
  • Tapahtumat voivat peruuntua nopeallakin varoitusajalla, jos se on tilanteen kannalta välttämätöntä. Tarkkailkaa siis tapahtumien sivuja ennen tapahtumaa.

=====

Mikä olisikaan parempi tapa viettää helmikuista tiistai-iltaa kuin lautapelien pelaaminen hyvässä seurassa? Saunominen ehkä, mutta sekin on lautapelien lomassa mahdollista!

Vuorossa on siis Ynnän lautapeli-ilta Opinkiven saunalla tiistaina 8.2. klo 17.00 alkaen. Nyt saakin kaivaa kaappien perukoilta hauskimmat ja eeppimismmät lautapelit, ja tuoda ne mukanaan Opinkivelle kaikkien pelattavaksi. Saunan lisäksi saunan takapihalta löytyy myös ulkoporeallas. Suosittelemme kaikkia tuomaan mukanaan omia pelejä, jotta meillä olisi mahdollisimman paljon pelattavaa. Ovelta ei toki ketään käännytetä, vaikka oma peli ei olisikaan mukaan sattunut.

Ja kuten luvattu, sauna on myös lämpimänä, joten OPPM (oma pyyhe pullo mukaan).

 

 

TLDR:

Mitä? Lautapeli-ilta
Missä? Opinkiven sauna
Milloin? Tiistai 8.2.  klo 17:00
Mitä mukaan? Pelit ja OPPM
Mitä päälle? Haalarit
Miksi? Koska se on aina kivaa tuhota muita Monopolyssa

=====================================================================================

In English

=====
Attention! The corona-info for Ynnäs events:

For the ongoing situation please notice the following things when attending the events:

  • You must follow the hygiene and safety instructions given by the authorities. Do not attend the events when even a bit sick.
  • The event team will do everything to enable following the distance instructions. There will be hand sanitizer at the event locations.
  • The event’s schedule, location, or instructions can change before the event if that seems necessary by the instructions given by the authorities. Keep checking these event pages for possible changes.
  • The events can be canceled on short notice if that seems necessary. Keep checking these event pages for possible changes.
  • ====

In English

What would be a better way to spend a Tuesday night than playing board games? Maybe going to sauna, but it can be done between board games!

It is time for Ynnä’s board game night at Opinkivi’s sauna on Tuesday 8.2. at 5 pm. Now everyone can dig up their most epic and entertaining board games and bring them for all to play. You can also relax in a ja uusi which is located in the backyard of the sauna. We recommend that all bring games so that we have as many games as possible. If you don’t have any games of your own, you’re of course still welcome to join us!

As promised, the sauna will also be warm, so bring your own towel as well. There will also be some snacks!

 

TLDR:

What? Board game night
Where? Opinkivi’s sauna
When? Tuesday 8th February
What to take with you? Games and a towel
What to wear? Overalls
Why? It’s always fun to destroy your relationships with people in Monopoly