**In english below**

Luonnontieteellinen laskiainen tulee taas! Tapahtuma toimii pitkälti aiempien vuosien saatteessa hyväksi todetun kaavan mukaan, eli paikkana toimii Majakoski, jonne siirrytään Agoralta bussikyydein, ja paikan päällä odottaa lämmin sauna, palju ja pari poreammetta. Ilta Majakoksella on täynnä ohjelmaa aina ulkopeleistä kuoroesitykseen ja Majakosken kodassa on mahdollisuus paistaa sieltä löytyvää makkaraa ja maissia.

Jos menojalka vipattaa vielä bussien palattua Jyväskylään, niin luonnontieteellisten laiskiaisten virallisia jatkoja on vielä mahdollisuus lähteä viettämään yökerho Escapeen.

Bussit liikkuvat seuraavasti:
1. bussi: lähtö 16:30 & paluu 21:30
2. bussi: lähtö 17:30 & paluu 22:30
3. bussi: lähtö 18:30 & paluu 23:30

Huom! Bussikuljetukset ovat sitovia, joten jos esimerkiksi saavut bussilla numero yksi, palaat myös takaisin bussilla numero yksi ja sitä rataa.

Omalla autolla voi paikalle myöskin saapua, autoilijan sekä kyydissä kulkijoiden tulee ostaa liput, jotka on nimenomaan merkattu omalla kuljetuksella kulkeville!

Saunavuorot:
Naisten saunavuoro 17:00-19:00
Sekavuoro 19:00->

Osallistuminen maksaa 7€, johon sisältyvät bussikuljetukset Majakoskelle ja takaisin, sekä hiukan mahantäytettä + haalarimerkin.
Imoittautuminen alkaa heti to 8.2 klo 15:00 joten olethan skarppina!
Linkki ilmoittautumiseen: https://bailataan.fi/events/c4ba470f-6fff-4a36-b83e-cb84f23b8f14

 

Shrovetide of natural sciences is coming once again! As traditions demand, the event takes place at Majakoski, to where buses will take us from Agora. There you will find sauna, hot tubs, and lots of fellow students. And after buses have taken us back, the party goes on at nightclub Escape.

The bus times are following:
1. bus: departs from Agora 16:30 & returns 21:30
2. bus: departs from Agora 17:30 & returns 22:30
3. bus: departs from Agora 18:30 & returns 23:30

You have to return to the city center by the same bus you arrived with!

It is also possible to arrive with your own car to Majakoski but you still have to pay your ticket. There are specific ticket for those who won’t use buses.

The saunas are divided as following:
Women 5 pm – 7 pm
All 7 pm ->

The ticket costs 7€ and it includes buses to and from Majakoski, a little something something to eat and a patch! The enrollment starts February 8th at 3 pm at the following link: https://bailataan.fi/#!/events/c4ba470f-6fff-4a36-b83e-cb84f23b8f14 Be quick!