In English below

Perinteinen matemaattisluonnontieteellinen baarikierros on luvassa keskiviikkona 22. päivä tätä kuuta! Lähdöt kierrokselle ovat Mattilanniemen MaA ja MaD rakennuksien välistä kello 18:00. Luvassa on Jyväskylän baareihin tutustumista muutamassa opastetussa ryhmässä muiden matlu-opiskelijoiden kanssa. Tämä on loistava tapahtuma löytää uusia tuttavuuksia niin Jyväskylän baaritarjonnasta kuin muista opiskelijoistakin!

Huom! Ainoastaan lähtöön saapumalla voit saada leiman jolla pääset jatkoille ilmaiseksi sisään.

TLDR;

MITÄ: Matemaattisluonnontieteellinen baarikierros
MISSÄ: Jyväskylän keskustassa, lähtö Mattilanniemestä
MILLOIN: Keskiviikkona 22.1. klo 18:00
MITÄ PÄÄLLE: Haalarit!
MIKSI: Koska baareissa on kiva käydä!

=======================================================

And in English:

The traditional bar tour of natural sciences lands this year on the 22nd of this month! The tour is going to start from Mattilanniemi, between the MaA and MaD buildings, and head towards the bars of downtown at 6pm in small, guided groups. This is a great opportunity to explore the bars of Jyväskylä and furthermore, meet fellow natural sciences students!

Make sure to come early because only at the start will you get the stamp that lets you in the afterparty for free!

TLDR;

WHAT: Bar tour of natural sciences
WHERE:
Starts from Mattilanniemi and heads towards downtown 
WHEN:
On Wednesday the 22nd of January at 6pm
WHAT TO WEAR:
Overalls of course!
WHY:
Because it’s always fun to go to bars!