MatLu Beer Pong -turnaus // Beer Pong Tournament of Natural Sciences

In English below

=====
Huomio! Ynnän tapahtumien korona-info:

Koko ajan muuttuvan tilanteen vuoksi huomioittehan tapahtumien osalta seuraavat asiat:

• Tapahtumissakävijöiden tulee noudattaa yleisiä hygienia- ja turvallisuusohjeita. Ethän siis tule tapahtumiin vähänkään kipeänä.
• Tapahtumanjärjestäjät pyrkivät mahdollistamaan turvavälisuositusten noudattamisen tapahtumissa. Tapahtumapaikoilla on tarjolla käsidesiä.
• Tapahtumien aikataulu, sijainti tai ohjeistus voi muuttua vielä ennen tapahtumaa, jos se tilanteen perusteella näyttää tarpeelliselta. Tarkkailkaa siis tapahtumien sivuja ennen tapahtumaa.
• Tapahtumat voivat peruuntua nopeallakin varoitusajalla, jos se on tilanteen kannalta välttämätöntä. Tarkkailkaa siis tapahtumien sivuja ennen tapahtumaa.

=====

Luonnontieteellinen beerpong-turnaus on jälleen täällä! Kerää siis ainejärjestöstäsi kovimmat mukiin heittäjät tai muuten vaa parhaat tyypit ja tule näyttämään heittotaitosi torstaina 30.9.  X-rakennuksen pihalla. Osallistuminen on ilmaista, vain pelijuomat täytyy maksaa itse. Paikalle voi myös saapua vaikka ei pelaisikaan.

Mukana Linkki, Radikaali, Syrinx ja Ynnä!

Ilmoittautuminen aukeaa 20.9. klo 12 ja mukaan pääsee vain ensimmäiset 4 joukkuetta per ainejärjestö, ole siis nopea! Vain yksi joukkuelainen ilmoittaa joukkueensa ja joukkueessa saa olla 2-4 henkilöä. Muistahan lisätä kommenteihin joukkueesi nimi. Ilmoittautuminen sulkeutuu 28.9. klo 23:59.

Tutustu myös turnauksen sääntöihin:
https://docs.google.com/document/d/1FMAF7ndUZRK8hwD8lBPo9IBZN4ZWMUFVi-tVQR_Yoa4/edit?usp=sharing

Ps. Muistattehan huolehtia hyvästä käsihygieniasta ja tulethan paikalle vain terveenä!

TL;DR:
MITÄ: Luonnontieteellinen Beerpong-turnaus
MISSÄ: X-rakennuksen piha
MILLOIN: Torstai 30.9. klo 17:00
MUUTA: OPM (Oma Pullo Mukaan)

======================================================================================

In English

=====
Attention! The corona-info for Ynnäs events:

For the ongoing situation please notice the following things when attending the events:

• You must follow the hygiene and safety instructions given by the authorities. Do not attend the events when even a bit sick.
• The event team will do everything to enable following the distance instructions. There will be hand sanitizer at the event locations.
• The events schedule, location or instructions can change before the event if that seems necessary by the instructions given by the authorities. Keep checking these event pages for possible changes.
• The events can be cancelled on a short notice if that seems necessary. Keep checking these event pages for possible changes.

=====

The science beerpong tournament is here again! So gather the toughest pitchers from your subject organization and come show your throwing skills on Thursday 30.9. at the yard of the X-campus . Participation is free, just bring your own drinks. You can also arrive even if you are not playing.

Registration starts on 20.9. at 12 o’clock and ends on 28.9 at 23.59. Only 4 teams per subject organization will participate in tournament so be quick! Only one team member will announce their team and team capacity is 2-4 people. Remember to add the name of your team to the comment section.

TL;DR

WHAT? Beerpong tournament
WHERE? X campus
WHEN? on Thursday 30.9. starting at 17:00
WHAT TO TAKE WITH YOU? Own drinks