In Finnish below

 

”Whatever happens,
I’ll leave it all to chance
Another heartache,
another failed romance
On and on, does anybody know
what we are living for?”
– Queen

 

Now it is again time to come and sing with us! This time we will gather up with all the other natural science students and fill up the karaoke pub Resina. So take out your party shoes and warm up your singing voice and come Tuesday 08.10. at 8 pm in karaoke Pub Resina and sing with other (natural sciences) students.

In this event (like almost every event during the year) the international students are more than warmly welcome to join us. So come to see Finnish karaoke culture and amaze us with your karaoke skills!

 

TLDR:

What? Matlu (=natural science) Karaoké
Where? Karaoke Pub Resina (Hannikaisenkatu 16)
When? On Tuesday 08.10. at 8 pm
Why? Because you want to amaze us with your karaoke skills (or just enjoy other performances)

==============================================================================================

In Finnish

 

”Hän katselee rauhattomana itään,
Tuo tyttö hentoinen tinakengissään.
Kuuluuko sieltä suunnalta ketään,
Joka voisi ottaa tytön reppuselkään?”
– Kaija Koo 

 

NYT on aika jälleen kaivaa kaapin perältä omat tinakengät ja lähteä laittamaan jalalla koreasti karaoken merkeissä.

Tule siis laulaamaan ja karkeloimaan Karaoke Pub Resinaan tiistaina 08.10. klo 20 muiden ihanien luonnontieteilijöiden (ε>) kanssa!

 

TLDR:

Mitä? MatLu Karaoké
Missä? Karaoke Pub Resina (Hannikaisenkatu 16)
Milloin? tiistaina 08.10. klo 20 eteenpäin
Miksi? Koska tinakengät polttaa ja pakko päästä bailaamaan