Vabbu Pesisturnaus -19 // Mayday Finnish Baseball tournament

In English Below:

Pesäpallo – Suomen kansallislaji – jota on pelattu jo 1900 -luvun alusta alkaen, rantautuu jälleen rakkaiden luonnontieteilijöiden joukkoon.

Jokainen meistä muistaa vähintään pesiksen jostain opinahjosta, missä on päässyt luomaan huikeaa menestystarinaa kunnareiden ja juoksujen saralla.

Tänäkin vuonna kamppailaan MatLujen mestaruudesta, perjantaina 26.4. Kampuksen kentällä, Seminaarinmäellä.

Ilmoittaudu siis mukaan Ynnän joukkueeseen alla olevan lomakkeen kautta.

Lajin säännöt löytyvät osoitteesta: https://www.pesis.fi/wp-content/uploads/2018/12/01-Kilpailu-pelis%C3%A4%C3%A4nn%C3%B6t-pes%C3%A4pallon-pelis%C3%A4%C3%A4nn%C3%B6t.pdf

Turnauksen aikataulu:

15:00 – 16:00 Ynnä – Syrre
16:00 – 17:00 Ynnä- Radikaali
17:00 – 18:00 Radikaali – Syrre

Peliaika kussakin ottelussa on 3 (+1) vuoroparia. Muuten pelataan täysin normaaleilla säännöillä (3 palosta vuoronvaihto jne.).
Tauolla oleva joukkue määrää käynnissä olevaan peliin 5 tuomaria. Tuomareiden päätöksistä ei ruveta inkuttamaan, ei kuulu pelinhenkeen luonnontieteilijöillä.

TLDR:

Mitä? Vabbupesis
Missä? Kampuksen kentällä, Seminaarinmäellä
Milloin? perjantaina 26.04.2019 klo 15 eteenpäin
Mitä päälle? Liikuntaan soveltuvat vaatteet
Miksi? Kansallisylpeys lajia kohtaan

========================================================================
In English:

Finnish Baseball is our national (athletic) game! Now it’s time to play with other scientists.

Everybody can remember what kind of game is Finnish Baseball, you might be remember it from school or somewhere else.

But this year, we will play that game on Friday 26.4. on our Campus field on Seminaarinmäki.

You can read more information about the awesome game in https://www.pesis.fi/pesis-info/in-english/

Now you can play in Ynnä’s team, if you registration on our team on below registration form.

Tournament schedule:

15:00 – 16:00 Ynnä – Syrre
16:00 – 17:00 Ynnä – Radikaali
17:00 – 18:00 Radikaali – Syrre

We will play 3 part’s on the game and with other basic rules (what you can read on the link https://www.pesis.fi/pesis-info/rules/).

TLDR:

What? Vabbupesis
Where? On Campus Field, on Seminaarinmäki
When? on Friday 26.4. at 3 pm continues
What to wear? Athletic clothes
Why? The game will be sensational!