Pikkujoulukaraoke by Resina // Christmas karaoke by Resina

In English below

On jälleen se aika vuodesta, kun ynnäläiset kokoontuvat yhteen vuoden viimeisen karaoken merkeissä.

Tämän kunniaksi Karaoke Pub Resina (myöhemmin Resina) tahtoo kiittää meitä Ynnäläisiä oikein onnistuneesta yhteistyöstä ja niimpä he ovat päättäneet järjestää meille yksityistilaisuuden merkeissä Pikkujoulukaraoken keskiviikkona 7.12. klo 20 alkaen!

Yksityistilaisuudessa luvassa muun muassa kinkkubingoa ja bonushalvennuksia tiskin tuotteista, sekä jotain yllätyskivaa Resinan järkkäämänä.

Jotta yksityistilaisuus voitaisiin järjestää, niin meidän pitää ilmoittaa osallistujamäärä etukäteen Resinaan. Niimpä ilmoittautuminen tähän tapahtumaan alkaa keskiviikkona 9.11. klo 12:00 ja päättyy keskiviikkona 30.11. klo 16:00. HUOM! (Ilmaisen) Ennakkolipun lunastaminen tähän tapahtumaan ei velvoita mihinkään, vaan auttaa vain osallistujamäärän arvioimisessa, jotta Resina voi järjestää parhaan mahdollisen pikkujoulukaraoken kaikille osallistujille!

Eli jos yhtään ajattelet, että voisit mahdollisesti osallistua tällaiseen Resinan järjestämään palkitsemistilaisuuteen, niin kannattaa napata ennakkolippu ja tulla paikan päälle muun muassa bingoamaan kinkku itsellesi!

Tapahtuma toimii myös lämmittelytapahtumana seuraavan päivän vuosijuhlapikkujouluille!

ps. Resina järjestää joulukuussa joka tiistai myös kinkkubingon jouluviikolle asti, joten kannattaa lähteä bingoilemaan.

Tapahtuman yhdenvertaisuusvastaava: Juuso Kinnunen, jujukinn@student.jyu.fi

TL;DR;
Mitä? Pikkujoulukaraoke by Resina
Missä? Resina
Milloin? Keskiviikkona 7.12. klo 20 eteenpäin
Miksi? Koska todella harvinainen tilaisuus & mm. kinkkubingo ensi kertaa vain ynnäläisille!

==============================================================================================================

In English:

It is the time of year again when the Ynnaers gather together for the last karaoke of the year.

In honor of this, Karaoke Pub Resina (later Resina) wants to thank us Ynnaers for their very successful cooperation and they have decided to organise a private event for us on Wednesday 7th December starting at 8pm!

At the private event, among other things, ham bingo and bonus discounts on products over the counter, as well as something surprisingly nice for Resina.

In order for a private event to be held, we need to announce the number of participants in advance to Resina. Registration for this event begins on Wednesday 9th November at 12 o’clock and ends on Wednesday 30th November at 4 pm. NOTE! Redeeming a (free) pre-ticket to this event is not obliged to anything, but only helps in assessing the number of attendees so that Resina can organise the best Christmas karaoke possible for all attendees!

That is, if you think that you could possibly attend such a reward event organized by Resina, then you should grab an advance ticket and come on site, among other things, to bingo the ham for yourself!

The event also serves as a warm-up event for the next day’s Anniversary Christmas party!

ps. Resina also hosts ham bingo every Tuesday in December until Christmas week, so you might want to go bingo.

Event’s equality representative: Juuso Kinnunen, jujukinn@student.jyu.fi

TL;DR;
What? Christmas Karaoke by Resina
Where? Resina
When? Wednesday 7th December starting at 8pm
Why? Because a really rare occasion & ham bingo for the first time only for the Ynnaers!