ProWabpu // Pro-May Day

In English below 

ProWabpun aika on koittanut taas!

Tule mukaan Kaijalanniemeen nauttimaan vapusta hyvässä seurassa! OPPM eli Oma Pullo ja Pyyhe Mukaan, sillä samalla pääsee saunomaan. Muistutamme, että Ynnän tapahtumissa on alastomuuskielto. Lisäksi luvassa on wabun merkeissä muuta tekemistä, kuten beer pongia ja TEKin sponsoroimaa makkaranpaistoa. Suosittelemme tuomaan myös omiakin eväitä.

Paikalle on mahdollista saapua omin neuvoin mm. pyörällä tai autokyydillä tai yhteiskuljetuksella bussilla.

Ilmoittautuminen tapahtumaan alkaa maanantaina 15.4. kello 12 ja päättyy maanantaina 22.4. klo 16. Pääsymaksu itse tapahtumaan on 3€ ja bussikyyti 3€.

Bussien aikataulut:
Bussi 1. 16.00 – 22.00
Bussi 2. 17.00 – 23.00
Meno: Agora – Kaijalanniemi
Paluu: Kaijalanniemi – keskusta – Agora

Saunavuorot:
Miehet: 17:30-18:30
Seka: 18:30-21:00
Naiset: 21:00-22:00

Läffää ei valitettavasti sääolosuhteiden takia saada paikalle.

Skumppajuoksun aikataulu varmistuu myöhemmin.

Nähdään ja rentoudutaan siis Kaijalanniemessä tiistaina 23.4. klo 16 eteenpäin!

Tapahtuman yhdenvertaisuusvastaavina toimivat

Lilli Sjöholm, lilliisjoholm@gmail.com sekä

Eemeli Voutilainen, eemeli.voutilainen@gmail.com

TL;DR:
MITÄ? ProWappu
MISSÄ? Kaijalanniemi
MILLOIN? Tiistaina 23.4. klo 16 alkaen
MITÄ MUKAAN? Haalarit, uikkarit, pyyhe, pullo ja eväät!
MITÄ MAKSAA? Tapahtuma 3€ (+3€ bussikyyti)
MIKSI? Wabundeerus!!!!

==========================================================================

In English

It’s Pro-May Day again!

Come join like minded people at Kaijalanniemi and enjoy the pro-May Day in good company! We have a sauna for you to enjoy, so remember to bring swimwear and a towel. We remind you that we have a nudicity ban in Ynnä’s events. There’s also gonna be Beer Pong and sausages sponsored by TEK to grill!

You can arrive on your own or by Ynnä’s joint bus ride.

The schedule of registration for this event begins on Monday 15.4. at 12 PM and ends Monday 22.4. at 16 PM. The ticket price for the event is 3€ and buss ride is 3€.

Bus timetable:
Bus 1. 16.00 – 22.00
Bus 2. 17.00 23.00
Outward: Agora – Kaijalanniemi
Return: Kaijalanniemi – city center – Agora

Sauna turns:
Men: 17:30-18:30
Mixed: 18:30-21:00
Women: 21:00-22:00

Unfortunately Läffä won’t be joining us because of the weather.

Champagne run schedule will be specified later.

So let’s get together and relax at Kaijalanniemi on 23rd of May from 4pm onwards!

Events equality representatives are

Lilli Sjöholm, lilliisjoholm@gmail.com and

Eemeli Voutilainen.

TL;DR:
WHAT? Pro-May day!
WHERE? Kaijalanniemi
WHEN? on Tuesday 23.4. at 4pm.
WHAT TO TAKE WITH YOU? Overalls, swimwear, towel, drinks and snacks!
HOW MUCH? The event 3€ (+3€ bus ride)
WHY? May day!!!