Pyöräretki // Biketrip
In English below
Kolottaako herkkuhammasta? Omistatko kaupungin näppärimmän kulkuvälineen? Kiinnostaako pieni urheilu?
Jos vastasit kyllä aiempiin kysymyksiin on aikasi lähteä pyöräilemään kohti Naissaarta Pandan tehtaanmyymälän kautta!
Torstaina 4.9. lähdemme polkemaan klo 17:30 Mattilanniemestä Vaajakosken suuntaan noin 10km pysähtyen Pandan tehtaanmyymälään omaskustaiselle eväsostoksille, josta vielä fillaroidaan kivenheiton päähän kauniiseen Naissaareen syömään mahat täyteen makeaa. On kuitenkin hyvä muistaa, että takaisin päin pitää myös jaksaa ;-). Kokonaisuudessaan kilometrejä kertyy noin 20km ja poljemme rauhallista vauhtia liikennesääntöjä noudattaen. On myös hyvä muistaa ottaa vesipullo mukaan nesteytystä varten! Hyppää siis tsygän selkään kypärä päässä, tyhjä reppu selässä ja liity sulkaahirmujen matkaan!
HUOM! Tapahtumalla säävaraus! Pimeän varalta ota myös pyörän etu- ja takavalo mukaan!
TL;DR
MITÄ? Pyöräreissu Naissaareen Pandan tehtaanmyymälän kautta
MISSÄ? Lähtö Mattilanniemestä
MILLOIN? 4.9. klo 17:30 alkaen
MITÄ TARVITAAN? Polkupyörä, kypärä ja vähän omaa rahaa
MIKSI? Koska aina voin vähän herkutella
==============================
Does your sweet tooth brother you? Do you own the handiest vehicle of the town? Are you keen to do a little exercise?
If you answered yes to these you are welcome to join Ynnä’s bike trip to Naissaari with a pitstop to Panda’s factory outlet!
The trip starts from Mattilanniemi 4th of September at 5:30PM to about a 10km bike ride in the direction of Vaajakoski where we will stop at self-funded goodie shopping. We will continue biking very close to Naissaari, where we will enjoy sweets. Keep in mind that you need to bike also road back ;-). In total we will ride approximately 20km easy pace and keeping traffic rules in mind. Take a water bottle with you for hydration. So hop on your bike with a backpack to be filled with candy and follow the instinct to sweets!
OBS! In case of rain, the event will be cancelled! Remember to take bike lights with you!
TL;DR:
WHAT? Bike trip to Naissaari via Panda’s factory outlet
WHERE? Start at Mattilanniemi
WHEN? 4th of September at 5:30PM onwards
WHAT NEEDED? Bike, helmet and little cash
WHY? Because there is always reason to have sweets