ILMOITUS!
Lauantain sää näyttää sateiselta, joten pidetään sopokahvit Discordissa.

NOTIFICATION!
Saturdays weather seems rainy so social affairs coffee hour is held in Discord.

 

In English below

 

Hei Ynnäläiset!

Uusi lukuvuosi on alkanut ja päästään pitkästä aikaa sopokahveilemaan!

Tällä kertaa sopokahvit pidetään poikkeuksellisesti piknikkinä Mattilanniemessä. Nyt ei myöskään ole varsinaista aihetta vaan voi tulla kertomaan kesästään, kuulumisistaan ja vain nauttimaan seurasta. Ota siis mukaan itsellesi kahvia, teetä ja jotain syötävää.

Piknikillä pääsee myös sovittamaan ja tilaamaan haalareita, jos ne ovat ehtineet saapua.  Mikäli sää on kovin sateinen lauantaina, pidetään sopokahvit tuttuun tapaan Discordissa (https://discord.gg/g3Hhykj). Tämä muutos voi tapahtua lyhyelläkin varoitusajalla, joten tarkkaile tapahtumasivua. Nähdään sopokahveilla!

 

TL;DR

MITÄ? Syyskuun sopokahvit
MISSÄ? Mattilanniemessä (Säävarauksella Discordissa)
MILLOIN? Lauantaina 11. syyskuuta klo 13-15
MIKSI? Asioista on hyvä puhua ääneen

===================================================================================

In English

 

Hi Ynnäers!

The new semester has started and it’s time for the first social affairs coffee hour of the semester!

This time social affairs coffee hour is held as picnic in Mattilanniemi. We don’t have any specific topic so you can just come and talk about your summer, catch up with others and enjoy the company. Take some coffee, tea and snacks for yourself.

At picnic you can also try and order overalls if they have arrived. If the weather is rainy social affairs coffee hour is held in Discord (https://discord.gg/g3Hhykj). This change can happen at short notice so be ready to check the event site. See you at the Social Affairs Coffee Hour!

 

TL;DR

WHAT? Social Affairs Coffee Hour
WHERE? Mattilanniemi (Discord if the weather is bad)
WHEN? Saturday 11. September at 13-15
WHY? It is good to talk about things