In English below

Hei Ynnäläiset!

Vabun keskelle on hyvä välillä hengähtää ja kääntaa katse tulevaan kesään. Huhtikuun sopokahveilla puhutaan tietysti tulevan kesän toimeentulosta. Sopokahvit pidetään Origolla torstaina 21.4. klo 10-14.

Tule siis jakamaan huolesi, suunnitelmasi ja ilosi tulevan kesän toimeentulosta ja vapun tunnelmista. Tuttuun tapaan tarjolla on kahvia, teetä, jotain makeaa ja hyvää seuraa. Nähdään sopokahveilla!

 

TL;DR

MITÄ? Huhtikuun sopokahvit
MISSÄ? Origolla
MILLOIN? torstaina 21.4. klo 10-14
MIKSI? Koska wabun aikana on hyvä levähtää

===================================================================================

In English

 

Hi Ynnäers!

In the middle of the Vappus it’s good to take a break and think of summer. In April’s Social Affairs Coffee Hour we will talk about summertime subsistence. Social Affairs Coffee Hour  will be taking place in Origo on Thursday 21.4. from 10 to 14.

So come and share your worries, plans and joys for the summer or the Vappu. As always we offer coffee, something sweet with it and good company! See you at the Social Affairs Coffee Hour.

 

TL;DR

WHAT? Social Affairs Coffee Hour
WHERE? In Origo
WHEN? On Thurday21.4. at 10-14
WHY? Why not?