In English below

 

Hei Ynnäläiset!

Opiskelut ovat jatkuneet, joten on taas (melkein) kuukausittaisten sopokahvien aika!

Jatkuvasti muuttuva pandemiatilanne on vaikuttanut meidän kaikkien elämään tavalla tai toisella. Mutta kuinka tämän etätyöskentelyn aikana omaa elämää tulisi aikatauluttaa, jotta koko päivä ei menisi tietokoneen ääressä, mutta silti että kaiken saa tehtyä? Rentoutumista ja vapaa-aikaa unohtamattakaan.

Tule Discordiin (https://discord.gg/g3Hhykj) juttelemaan muiden Ynnäläisten kanssa, kertomaan kuinka juuri sinä hoidat oman elämäsi aikataulut, tai sitten ihan vain kuuntelemaan mitä muut tekevät.

Perinteisesti tarjolla olisi kahvia, teetä, jotain makeaa, sekä hyvää seuraa. Valitettavasti tilanteen johdosta voimme kuitenkin tarjota ainoastaan tätä viimeiseksi mainittua. ”Nähdään” sopokahveilla!

 

TL;DR

MITÄ? Syys(loka)kuun sopokahvit
MISSÄ? Discordissa
MILLOIN? Lauantaina 3. lokakuuta klo 13-15
MIKSI? Asioista on hyvä puhua ääneen

===================================================================================

In English

 

Hi Ynnäers!

Summerbreak is over, so it is time for the almost monthly social affairs coffee hour!

Constantly evolving pandemic situation has affected the lives of all of us in one way or another. But how during this time of remote work should you schedule your day, so that you would not sit all day on the computer, but still have time left to do all of the work you need to do? Not forgetting your own free time.

Come to Discord (https://discord.gg/g3Hhykj) and talk with fellow Ynnäers about how you handle your daily schedule, or just listen how others do it.

Traditionally we would be offering coffee, tea, something sweet and good company, but due to current circumstances this time we can only offer the latter. ”See you” at the Social Affairs Coffee Hour!

 

TL;DR

WHAT? Social Affairs Coffee Hour
WHERE? Discord
WHEN? Saturday 3. october at 13-15
WHY? It is good to talk about things