In English below

 

Hei Ynnäläiset!

Vuosi on vaihtunut ja nyt on vuoden ensimmäisten sopokahvien aika!

Vallitsevassa pandemiatilanteessa aikaa tulee vietettyä kotona enemmän kuin olisi hyväksi.  Opiskelua ja vapaa-aikaa tasapainotellessa on kodin hoitaminen ja arjen pyörittäminen varmasti muuttunut. Oletko kohdannut uusia haasteita tai vaihtoehtoisesti keksinyt ratkaisua muutoksen tuomiin ongelmiin?

Tule Discordiin (https://discord.gg/g3Hhykj) juttelemaan ja jakamaan haasteitasi muiden Ynnäläisten kanssa. Lisäksi saat varmasti uusia ideoita ja ajatuksia, miten arjen pyörittäminen voisi onnistua entistäkin paremmin.

Perinteisesti tarjolla olisi kahvia, teetä, jotain makeaa, sekä hyvää seuraa. Valitettavasti tilanteen johdosta voimme kuitenkin tarjota ainoastaan tätä viimeiseksi mainittua. ”Nähdään” sopokahveilla!

 

TL;DR

MITÄ? Helmikuun sopokahvit
MISSÄ? Discordissa
MILLOIN? Lauantaina 6. helmikuuta klo 13-15
MIKSI? Asioista on hyvä puhua ääneen

===================================================================================

In English

 

Hi Ynnäers!

The new year has started and it’s time for the first social affairs coffee hour of the year!

Due to the ongoing pandemic, we spend more time at home than is healthy. Balancing studying and leisure has evolved to be certainly challenging. Have you faced new challenges or have you perhaps found a solution and want to share it with others?

Come to Discord (https://discord.gg/g3Hhykj) and talk with fellow Ynnäers about how your housekeeping has changed, or just listen challenges of your fellow students.

Traditionally we would be offering coffee, tea, something sweet and good company, but due to current circumstances this time we can only offer the latter. ”See you” at the Social Affairs Coffee Hour!

 

TL;DR

WHAT? Social Affairs Coffee Hour
WHERE? Discord
WHEN? Saturday 6. February at 13-15
WHY? It is good to talk about things