In English below 

=====
Huomio! Ynnän tapahtumien korona-info:

Koko ajan muuttuvan tilanteen vuoksi huomioittehan tapahtumien osalta seuraavat asiat:

  • Tapahtumissakävijöiden tulee noudattaa yleisiä hygienia- ja turvallisuusohjeita. Ethän siis tule tapahtumiin vähänkään kipeänä.
  • Tapahtumanjärjestäjät pyrkivät mahdollistamaan turvavälisuositusten noudattamisen tapahtumissa. Tapahtumapaikoilla on tarjolla käsidesiä.
  • Tapahtumien aikataulu, sijainti tai ohjeistus voi muuttua vielä ennen tapahtumaa, jos se tilanteen perusteella näyttää tarpeelliselta. Tarkkailkaa siis tapahtumien sivuja ennen tapahtumaa.
  • Tapahtumat voivat peruuntua nopeallakin varoitusajalla, jos se on tilanteen kannalta välttämätöntä. Tarkkailkaa siis tapahtumien sivuja ennen tapahtumaa.

=====

 

Hei kanssaYnnääjät!

 

Syksy on täällä, joten on taas aika Ynnän perinteiselle syysvaellukselle!

Mikäli sinua kiinnostaisi lähteä vaeltamaan, saavu Ynnän opiskelijatila Origon edustalle (MaD241/242) torstaina 24.9. klo 16:15. Suunnitellaan yhdessä vaellukselle lähtijöiden kanssa tarkemmin retkikohde (ja reitti), tarkka ajankohta, telttaryhmät yms. käytännön asiat.

Yksi mahdollinen vaelluskohde olisi esimerkiksi Repoveden kansallispuistossa sijaitseva Kaakkurinkierros (26km). Eri reittejä voi myös helposti yhdistellä, joten kilometrejä saa halutessaan lisää. Voit tutustua eri retkikohteisiin osoitteessa luontoon.fi. Vaelluksen ajankohta olisi todennäköisesti lokakuun alkupuoliskolla jokin viikonloppu.

Sinulla ei tarvitse olla aikaisempaa retkeilykokemusta, jotain tarvittavaa välineistöä on myös mahdollista lainata/vuokrata. Jos vaellus kiinnostaa, mutta et pääse torstaina paikalle, laita viestiä retkeily@ynna.fi sisältäen mitä välineistöä sinulla on, sekä tietysti sinulle sopivat ajankohdat.

Nähdään torstaina!

======================================================================================

IN ENGLISH

Greetings fellow Ynnäers!

It is autumn, so it’s also time for Ynnä’s traditional autumn hike! If you wish to experience Finnish nature, come to Ynnä’s student space Origo in MaD241/242 on thursday 24.9. at 16:15. In this meeting we will plan the route, date for the hike etc.

One possible location for the hike is Repovesi national park, but you can of course suggest some other places you would wish to hike in. You can explore different hiking possibilities on nationalparks.fi.

You do not need to have previous hiking experience, and it is also possible to borrow/rent some gear. If you wish to go on the hike, but cannot come to Origo on thursday you can email retkeily@ynna.fi with your wishes regarding the hike.

See you on thursday!