Teekkarit tulee, oletko valmis? // Sauna

In English below 

Teekkarit tulevat (Jyväs)kylään, joten on aika saunoa!

Teekkarisauna järjestetään Opinkiven saunalla maanantaina 6.10 kello 17 alkaen & sauna aukeaa klo 18. Tapahtumassa on luvassa yllätysohjelmaa, kun teekkarit ovat saapuneet! Tule siis tutustumaan teekkareihin ja saunomaan yhdessä! Vieraat saapuvat noin klo 18.

Paikalle saapuu myös Ynnän peräkärrysauna Läffä!

OPPM (= oma pullo ja pyyhe mukaan). Opinkiven saunalla on myös TEKin tarjoama jacuzzi, joten otathan mukaasi myös uimapuvun! Alastomuuskielto yleisissä tiloissa, läffässä sekä poreissa koko illan!

Läffässä ja poreissa sekavuoro koko illan. (Alastomuuskielto)

Saunavuorot sisäsaunassa:

klo 18:00 – 19:30 Sermit ovat kiinni (saa olla alasti)

klo 19:30-> Sermit auki (alastomuuskielto)

Tapahtuman yhdenvertaisuusvastaava: Jaakko Matilainen, jaakko.matilainen@outlook.com

TLDR;

MITÄ? Teekkarisauna
MISSÄ? Opinkivellä (Keskussairaalantie 2)
MILLOIN? Maanantaina 6.10. klo 17
MITÄ MUKAAN? Oma pullo ja pyyhe sekä uimapuku

==================================================================

In English

Excursion participants are coming to Jyväskylä, so it is time to sauna!

Sauna will be held this year at Opinkivi’s sauna on Monday, 6th of November. The event starts at 5 pm. The sauna opens at 6 pm. The event will include something special! So come and get to know new and old students and have a sauna together!

Bring your own bottle and towel! Opinkivi’s sauna also has a jacuzzi, so please bring your swimsuit!

Nudity prohibited all night!

Saunashifts:

6 pm to 7:30 pm divider is closed

7:30 pm onwards divider is open (nudity prohibited)

The event’s equality representative: Jaakko Matilainen, jaakko.matilainen@outlook.com

TLDR;

WHAT? Sauna
WHERE? In Opinkivi (Keskussairaalantie 2)
WHEN? Monday 6.10.
WHAT TO TAKE WITH YOU? Own drinks, towel and swimsuit