Tekstiviestipalsta Kännyyn // Message board for Känny

In English below

Tekstaripalsta palaa!

Onko mielesi päällä EDELLEEN jokin Ynnäläisiä pitkään painanut asia? Oletko kyllästynyt ongelmiin kahvin keittämisessä, toimittamisessa, hinnoissa, laadussa, YNNÄ muussa sellaisessa? Onko (Ynnän) hallitus pilalla ja mitä,,ne päättäjät ees siällä sählää kun ei nyt oikeen mikäään tunnu sujuvan!.

Aikasi on koittanut, sillä tekstaripalsta palaa!

Hintaan 0,67€ pääset julkaisemaan maksimissaan 160-merkkisen tekstiviestin Wappu-Kännyyn!

Koska nykyäänkin on kunnollista, voit halutessasi ostaa kannatustekstarin hintaan 0,69€! Käytännössä tämä toimii valitsemalla lipunmyynnistä normaalin tekstarilipun lisäksi 0,02€ hintaisen kannatuslippuekstran (jolloin 0,67€+0,02€=0,69€).

Tekstaripalsta toimii ostamalla alta lipun, ja kirjoittamalla tekstiviestin kommenttikenttään, joka on ilmoittautumistietojen yhteydessä. Huolehdithan itse, että viestisi on maksimissaan 160 merkkiä pitkä, jotta säästymme turhilta yhteydenotoilta.

Tekstaripalstan lipunmyynti aukeaa maanantaina 16.3. klo 12:00, ja sulkeutuu sunnuntaina 22.3. klo 23:59, tai kun tekstaripalsta on täynnä. Tekstaripalstalle on myynnissä 20 lippua. Maksathan lippusi viimeistään 29.3.!

Tekstaripalstalla on vapaa sana, tietysti syrjivää ja loukkaavaa sisältöä lukuunottamatta. Jos viestisi katsotaan julkaisukelvottomaksi, annamme mahdollisuuden muokata sitä lehteen sopivaksi.

Viestit ovat lähtökohtaisesti anonyymejä, mutta voit halutessasi sisällyttää viestiin haluamasi nimimerkin.

/////

Message board is on fire! (Just a joke, ”palaa” in Finnish means to return OR to burn, so ”tekstaripalsta (= Message board) palaa” can be translated either way but it works as a pun since the messages are so good it can be said in slang that they’re on fire!)

Is there STILL something on your mind that’s been bothering Ynnäers for a long time? Are you tired of the problems of the coffee brewing, supplying, prices, quality etc.? Is the government (of Ynnä) ruined and,,what are those damn policy-makers even about these day’s it just dont seem to work out?.!

Your time has come because the message board is back!

For a price of 0,67€ you get to print a text message of up to 160 characters to Wappu-Känny, our dear organization magazine.

Because it’s still decent today (sorry for the rough translation, trust me, it’s kind of a meme in Finnish), you can choose to buy a supporting ticket for the price of 0,69€. How this works: you choose the normal ticket and in addition you choose the 0,02€ supporting ticket extra (so that you pay 0,67€+0,02€=0,69€).

You can participate by bying a ticket from below and writing the message to the comment field (”Kommentti”) which is located in the registration information. Please make sure your message is no more than 160 characters long.

The ticket sale starts on Monday the 16th of March at 12 P.M. and closes on Sunday the 22nd of March at 23:59 P.M., or when it’s sold out. There’s 20 tickets on sale. Make sure you pay the ticket before the 29th of March!

There’s free speech on the message board, except for any discriminating or hurtful content. If your message is seen as unpublishable, we’ll give you a chance to modify it to fit the magazine.

The messages are anonymous unless you decide to include a tag on your message.