In English below

 

Länsimaisen tieteen historian voidaan katsoa alkaneen antiikin luonnonfilosofeista. Nyt olisikin mahtava tilaisuus palata juurillemme, kun Ynnä järjestää toogabileet. Näissä juhlissa tarkoitus on pukeutua perinteiseen toogaan ja kerääntyä porukalla pohdiskelemaan suurimpia filosofisia kysymyksiä – tietenkin hyvän viinin äärellä!

Tässä tapahtumassa sauna ei ole lämmin, mutta eiköhän väittelyt elämän tarkoituksesta kuumenna ilmapiiriä aivan tarpeeksi. Nappaa siis yllesi paras toogasi ja tule 12.3 klo 17 alkaen Metallin kokoustilalle jakamaan parhaimpia elämänviisauksiasi ja filosofisia näkemyksiäsi kanssaopiskelijoiden kanssa.

Jos et vielä osaa pukea toogaa päällesi, voit katsoa tästä videosta mallia.

 

TL;DR

MITÄ? Toogabileet
MISSÄ? Metallin kokoustila (Kalevankatu 4, 3. kerros, saunatilan yhteydessä)
MILLOIN? Torstaina 12.3. klo 17:00
MITÄ PÄÄLLE? Tooga tietenkin
MIKSI? Koska filosofisten asioiden pohdiskeleminen viinin äärellä

 

==============================================================================================

In English 

 

The current western science originates from the great ancient natural philosophers. So now is a great chance to go back to our roots at Ynnä’s toga party. The point of the party is to dress up with traditional toga and ponder philosophic questions together with others – with great wine of course!

Unfortunately there is no possibility to go to sauna in this event, but I’m sure the discussions and debates over philosophic views will heat the atmosphere just enough. So grab your best toga and come to Metalli’s conference room (basically the same place that Metalli’s sauna) Thursday 12.3 at 5pm to share your philosophic views and the best wisdoms of life with your fellow students.

If you’re not sure how to tie a toga you can watch this video and learn to master it.

 

TL;DR

WHAT? Toga party
WHERE? Metalli’s conference room (Kalevankatu 4, third floor, same place where the sauna is)
WHEN? Thursday the 12th of March at 5pm
WHAT TO WEAR? Toga of course
WHY? To ponder important philosophical stuff with wine