Wabpusitsit // May day sitsfest

In English below

Vappu on taas nurkan takana ja on Ynnän perinteisten Wabpusitsien aika! Wabpusitsit järjestetään perjantaina 26.4. klo 17 alkaen Rentukan Lillukassa (Kortepohja) ja tilaisuudessa pätee OPM. Sitseille ei tarvitse erikseen ilmoittautua ja voit saapua paikalle myös kesken sitsaamisen. Koska on Wabpu, niin luonnollisesti pukeutumiseen kuuluu haalarit! Laulukirjana sitseillä käytetään Styrolia.

Vedä siis haalarit jalkaan, serpentiinit niskaan ja saavu Lillukkaan perjantaina 26.4. klo 17.

Tapahtumaan on suunniteltu taas myös yhteispizzatilaus. Tietoa tästä ja tilauslomake löytyvät tämän sivun alareunasta.

Wabpusitsien perinteiden mukaisesti Toastmasterit vaihtuvat illan myötä. Mikäli haluat toimia toastina sitseillä, vastaa tähän kyselyyn.

Tapahtuman yhdenvertaisuusvastaava: Sessi Hautala, hautasbs@student.jyu.fi

TL;DR:
MITÄ?: Wabpusitsit
MISSÄ?: Lillukassa (Kortepohja, Taitoniekantie 9)
MILLOIN?: Perjantaina 26.4. klo 17.00 alkaen
MITÄ PÄÄLLE?: Haalarit + valinnaiset vappuasusteet
MITÄ MUKAAN?: OPM, Styrol ja sitsimieltä!
MITÄ VIELÄ??: Muista yhteinen pizzatilaus tai omat eväät!
MIKSI?: Koska Wabpu!

======================================================================================================================

In English

Mayday is coming again this year and it is time for Ynnä’s traditional May Day -sitsfest. The sitsfest will be held on Friday 26th of April starting at 5 PM in Rentukka’s Lillukka (in Kortepohja).  The theme is May Day and the dress code is overalls (or other casual clothes). You can arrive to the sitsfest at any point you want, without fear of punishments. BYOB.

If you’d like to read up on how people celebrate May Day, here’s the Wikipedia article for you!

https://en.wikipedia.org/wiki/International_Workers%27_Day

So dress up in your overall and come to Lillukka on Friday 26th of April at 5 PM.

There will also be a joined pizza order. You can find more information and order a pizza from this page.

As is tradition, the toastmasters of the May Day Sitsfest change multiple times during the evening. If you’d like to serve as a toastmaster at some point, answer this poll.

Equality representative: Sessi Hautala, hautasbs@student.jyu.fi

TL;DR:
WHAT?: May Day -sitsfest
WHERE?:  Lillukka (Kortepohja, Taitoniekantie 9)
WHEN?: Friday 26th of April at 5 PM
WHAT TO WEAR?: Overalls + optional May Day accesories
WHAT TO BRING?: Your own drinks, your Styrol and good May Day -feeling!
WHAT ELSE?: Remember the joined pizza order or bring your own meal!
WHY?: Because Wabpu!

======================================================================================================================

Pizzatilauksesta:

Yhteispizzatilaus tehdään Pizzeria Mariaan, josta pizzat toimitetaan sitseille noin kello 19. Vaihtoehdot ja hinnasto on nähtävillä alla.  Valitkaa lipunmyyntiosiosta pizza, jonka haluatte, minkä lisäksi voitte lisätä yhden ”TEK-alennus”-lipun (-2€), jonka sponsoroi meille Tekniikan akateemiset TEK. Hinnastossa TEK-hinta on ensimmäisenä ja hinta ilman alennusta toisena. Tilauksesta tulee lasku sähköpostiin heti ilmoittautuessa, ja se on maksettava torstaihin 25.4. klo 15 mennessä. Pizzatilaus sulkeutuu 25.4. klo 14.
Lisätietoa pizzatilauksesta ja tapahtumasta sekä ilmoitukset allergioista sähköpostilla tapahtuma@ynna.fi.

About the pizza order:

The joined pizza order will be made to Pizzeria Maria, and the pizzas will be delivered to the sitsfest at around 7PM. The options and prices are shown below. From the tickets-section, choose the pizza you’d like, and if you’re early, the TEK-discount ticket (-2€). The first price shown is the TEK-discounted price and the second price is without the discount. When soon as you’ve placed your order, the invoice will be sent to the email you provided and must be paid by 3PM on Thursday the 25th. Ticket sales will end 25.4. at 2PM.
For allergies, more information on the pizzas and the event contact us by email at tapahtuma@ynna.fi .

Pizzavaihtoehdot/Pizza selections

Liha: Kana, ananas, aurajuusto   8,10€/10,10€

Kasvis: Pesto, mozzarella, kirsikkatomaatti, rucola   10€/12€

Vegaani: Vegaanijuusto, vöner, munakoiso, aurinkokuivattu tomaatti, rucola   10,90€/12,90€

Meat: Chicken, pineapple, blue cheese   8,10€/10,10€

Vegetarian: Pesto, mozzarella, cherry tomatoes, rucola   10€/12€

Vegan: Vegan cheese. vöner, eggplant, sun-dried tomatoes, rucola   10,90€/12,90€