Sijainti: Mattilanniemi
Osoite: Ahlmaninkatu 2

In English below

Jyväskylän YK-yhdistys ja JYY:n kehitysyhteistyövaliokunta järjestävät tiistaina 7.5. hyväntekeväisyysjuoksun, joka on rento ja perinteikäs liikuntatapahtuma, jossa osallistujat kävelevät tai juoksevat viiden kilometrin lenkin Jyväsjärven maisemissa hyvän asian vuoksi. Haastamme ynnääjät mukaan juoksemaan!

Osallistumismaksu on 5€ ja se menee lyhentämättömänä jyväskyläläisen kehitys- ja kulttuurijärjestö Aurora Borealiksen kehitysyhteistyöhankkeeseen Nepaliin. Hanke tukee vähävaraisia nuoria naisia peruskoulun jälkeisissä opinnoissa. Osallistumalla tuet tärkeää työtä Nepalissa. Tapahtumassa tarjoillaan myös pientä evästä ja virvokkeita.

Aikataulu:

  • 15:00 Alkulämmittely
  • 15:15 Yhteinen startti lenkille
  • 17:00 JyYK sulkee eväs- ja reppupisteensä
  • (Ohjelmaan voi tulla muutoksia tai tarkennuksia.)

Lähtöpaikkana on JyYK:n telttakatos Mattilanniemen rannassa sillan kupeessa, hotelli Alban vieressä.

Ilmoittautuminen: Maksa 5 € osallistumismaksu JyYK:n tilille FI28 3636 3010 4841 60 viimeistään maanantaina 6.5. Kirjoita viestikenttään Charity Run sekä oma nimesi. Voit myös maksaa ilmoittautumismaksun käteisellä paikan päällä.

Ilmoittaudu myös Facebook-tapahtumiin:

 
Ja mikäli haluat tehdä hyvää, mutta lenkki ei vapun jäljiltä taitu, hanki itsellesi Ynnän kehymerkki! Ynnän kehymerkki maksaa 4€ ja tuotot menevät samaiseen kohteeseen eli Aurora Borealiksen Nepalin hankkeeseen.

MITÄ: Hyväntekeväisyysjuoksu
MISSÄ: Jyväsjärven rannassa (lähtö Mattilanniemestä Ylistön sillan kupeesta)
MILLOIN: tiistaina 7.5. klo 15-17
PALJON MAKSAA: 5€ lyhentämättömänä hyväntekeväisyyteen
MIKSI: Ulkoilua hyvän tarkoituksen vuoksi!
 

======================================================
In English

The UN Association of Jyväskylä and JYY Subcommittee for Development Co-operation are organizing Charity Run, which is a laid back running event, where participants walk or run a 5-kilometer route around Jyväsjärvi to support a good cause. We challenge Ynnä members to join the Charity Run!

The entry fee is 5€ and profits from the event will be donated to the Aurora Borealis’ development project in Nepal. The project supports young women in their education. Running or walking for charity is an easy way to support this good cause. We also offer some snacks for all participants!

Schedule:

  • 15:00 Warm up
  • 15:15 Start & run!
  • 17:00 The event ends

(Changes to the programme are possible.)

The start is located at the JyYK marquee in Mattilanniemi next to the Ylistö bridge and hotel Alba.

Enrolment: Pay the entry fee, 5 euros, to the bank account of UN Association of Jyväskylä FI28 3636 3010 4841 60. Remember to type in ”Charity Run” and your name when paying the fee. You can also pay in cash in the event.

Mark ”Going” on these Facebook events:

 
And if you’re completely out of juice after May Day festivities, you can also donate to a good cause by purchasing Ynnä’s development cooperation overall patch! It costs 4€ and the profits go to the same development project as the Charity Run’s.

WHAT: Charity Run
WHERE: Around Jyväsjärvi (Start at the JyYK marquee by the Ylistö bridge)
WHEN: Tuesday 7.5. 15-17
HOW MUCH: 5 € for charity
WHY: Exercise for a good cause