In English below

 

Jyy järjestää keskiviikkona 13.4.  mielenilmauksen YTHS:n mielenterveuspalveluiden lisäresurssien puolesta. Mielenilmaus järjestetään klo 15-16 YTHS:n toimipisteen läheltä,  Aren aukiolta (Puistokatu 1, 40100 Jyväskylä) Kauppakadun suuntaan. Mielenilmauksen aiheena on Ylioppilaiden terveydenhoitosäätiön mielenterveyspalveluiden resurssivaje. 13.4. vietettävän opiskelijoiden mielenterveyspäivän teemojen mukaisesti vaadimme, että valtio budjetoi YTHS:n mielenterveyspalveluihin lisää rahaa.  Mielenilmaus tapahtuu jonottamalla. 

Ynnä lähtee mukaan mielenilmaukseen mukaan ja tapaamme klo 14.45 Escin edessä, josta lähdemme yhdessä mielenilmaukseen. Päälle voi laittaa haalarit ja oman mielenilmaus kyltin. Haalarit kannattaa laittaa päälle ja kyltti ottaa mukaan, sillä 100 ensimmäiselle on jaossa haalarimerkki ja paras kyltti palkitaan.

Jyyn sivuilta löytyy lisätietoja ja perusteluja, että miksi lisäresursseja tarvitaan. Huomioitavaa on, että mielenosoituksemme ei kohdistu YTHS:n henkilöstöön tai palveluihin, vaan liian vähäiseen rahoitukseen, josta päättää viime kädessä valtio. 

 

TL;DR:
MITÄ: Jyyn jonomielenilmaus mielenterveyden puolesta
MISSÄ: Aren aukiolla (Puistokatu 1)
MILLOIN: keskiviikkona 13.4. klo 15-16
MIKSI: Mielenterveys on tärkeä ja vaatii lisää resursseja
MITÄ PÄÄLLE: Haalarit ja sään mukaiset vaatteet, jotta jonossa ei tule kylmä
MITÄ MUKAAN: Jos haluat ottaa oman kyltin

 

=====================================================================================================

On Student’s Mental Health Day 13 April we queue for more resources for the students’ mental health services. So come to Aren aukio at 3pm on that day! Together we show that the current queues are too long for us!

Even though those working in the student health care are doing their best, the current resources are not enough for their work. Therefore, the queues have become too long.

Ynnä goes there too, so if you want to come with us we leave together in front of Escape at 2.45 pm on that day.

And remember that first 100 with student overall will get a patch and the best demonstration sign will be rewarded

TL;DR:
WHAT: Jyy’s menthal health demonstration
WHERE: Aren aukio (Puistokatu 1)
WHEN: On Wednesday 13.4. at 3pm
WHY: Menthal healt is important and the current queues are too long
WHAT TO WEAR: Overalls and weatherproof equipment
WHAT TO TAKE:  Your demonstration sign