Ynnä goes pride-kulkue // Ynnä goes Pride Parade

In English below

Jyväskylän Pride on täällä taas juhlistamassa seksuaali- ja sukupuolivähemmistöihin kuuluvia ihmisiä sekä taistelemassa heidän oikeuksien ja hyvinvoinnin eteen!

Ynnä lähtee mukaan tähän juhlaan pride-kulkueen muodossa, koska tasa-arvo on tärkeä arvo myös Ynnälle ja haluamme osoittaa tukemme kaikille jäsenillemme.

Pride kulkue pidetään Jyväskylässä lauantaina 10.9. Ynnä järjestää ns. yhteislähdön, jossa ynnäläiset voivat kokoontua ja lähteä kulkueeseen yhdessä kanssaynnäläisten kanssa ennen kulkueen liikkeelle lähtöä. Ynnäläiset kokoontuvat Kirkkopuistossa Ynnän lipun ohjaamana klo 11 alkaen, josta liitytään JYYn järjestämään yliopistoyhteisön yhteiseen blokkiin klo 12 liikkeelle lähtevään kulkueeseen.

Kulkueen jälkeen on yhteinen puistojuhla Lounaispuistossa.

TL;DR

MITÄ: Jyväskylän priden kulkue
MISSÄ: Ynnän yhteislähtö Kirkkopuistossa
MILLOIN: Lauantaina 10.9. klo 12, kokoontuminen klo 11 alkaen
MIKSI: Koska tasa-arvo on tärkeää ja kaikki ovat tervetulleita Ynnän toimintaan!

===================================================

Jyväskylä’s Pride is here again to celebrate LGBT people and to fight for their rights and well-being!

Ynnä is taking part by participating in the pride parade, because equality is an important value also for Ynnä, and we want to show our support to all of our members.

The pride parade in Jyväskylä takes place on Saturday 10.9. Ynnä is organizing a gathering before the parade so you can find your fellow Ynnä friends and join the parade together with them. Ynnäers get together in Kirkkopuisto around the Ynnä flag from 11:00 onwards. Ynnä will join JYY’s block for the university community for the parade, that gets mocing at 12:00.

After the parade there will be a pride park festival in Lounaispuisto.

TL;DR

WHAT: Jyväskylä’s Pride Parade
WHERE: Ynnä’s gathering at Kirkkopuisto
WHEN: On Saturday 10.9. at 12:00, Ynnä’s gathering from 11:00 onwards
WHY: Because equality is important and everyone is welcome to Ynnä!