Ynnä jäällä ja saunassa // Ynnä on Ice & sauna

In English below

HUOM! LUISTELU PERUTTU, SAAPUKAA SAUNALLE! //

HOX! ICE SKATING IS CANCELLED, come to sauna! 

Talvi lähestyy loppuaan, mutta vielä ehtii hyvin nauttimaan talven riehoista luistelun ja saunan parissa. Ynnä järjestää yhteistä luistelua ja tekemistä jäällä, minkä jälkeen siirrymme Nanosaunalle lämmittelemään luitamme. Saavuthan siis luistimien kanssa tai ilman tiistaina 21.3. kampuksen kentän jäälle klo 18. Jos luistelu ei ole sinun juttusi, voi saunalle mennä myös jo klo 18.

Saunavuorot:

• Sekasauna klo 18-19
• Naiset klo 19-20
• Miehet klo 20-21
• Sekasauna klo 21->

Tapahtuman yhdenvertaisuusvastaava: Erika Kannisto (eakannis@student.jyu.fi)

TLDR;
Mitä: Luistelua ja saunomista
Missä: Nanosauna ja kampuksen kenttä
Milloin: Tiistai 21.3.
Mukaan: Haalarit, pyyhe ja luistimet.
Miksi: Koska jäällä on kiva liukastella.

================================================

HOX! ICE SKATING IS CANCELLED, come to sauna! 

Winter is nearing its end but there is still time to enjoy winter’s activities. Ynnä is going ice skating and to Nanosauna on Tuesday 21.3. Come to Campus field ice at 18:00 with or without your ice skates. If ice skating isn’t your thing you can also go to the sauna at 6 pm.

The equality representative: Erika Kannisto (eakannis@student.jyu.fi)

TLDR;
What: Ice skating and sauna
Where: Nanosauna ja kampuksen kenttä
When: Tuesday 21.3.
What to bring: Overalls, towel and ice skates.
Why: Because slipping on ice is fun.