Ynnän käsityökerho // Ynnä’s Craft Club

In English below

Hei fuksit ja muut käsityöintoilijat, on aika syksyn ensimmäisen käsityöillan!

Taustatietona uusille kävijöille: noin kerran kuussa järjestetään käsityöiltoja, joihin voi tulla tekemään omia projektejaan tai askartelemaan teeman mukaisesti. Tarjolla on aina pientä purtavaa ja kahvia sekä teetä. Kokoontumisissa on usein myös mukana ompelukone, joka on vapaasti käytettävissä. Lisäksi paikalla on käsityön harrastelijoita, joten yksin ei tarvitse pähkäillä kaavojen asettelun tai sukan aloituksen kanssa. Joten sekä käsityötaivaltaan aloittelevat että kokeneemmat ovat kaikki tervetulleita mukaan.

Elokuun käsityökerho järjestetään perjantaina 30.8. klo 18-21 kirjastolla Student Lounge -tilassa (BYP 23.1). Tila löytyy kirjaston ylemmästä pohjakerroksesta. Tapaamisen aiheena on uudet alut, joka tarkoittaa, että voit tulla aloittamaan jonkin uuden projektin (tai jatkaa vanhaa :). Uusiin alkuihin sopii myös esimerkiksi verhojen lyhennys, mikäli olet juuri muuttanut tai ystävyysranneke orientaatioviikosta selviytymisen kunniaksi.

Mukaan tarvitset oman projektin, mikäli sellaista haluat tehdä. Paikalle voi tulla myös oleskelemaan ja nauttimaan kanssa kässäilijöiden seurasta. Saapua voi mihin aikaan tahansa ja olla niin pitkään kuin huvittaa. Tarjolla on pientä purtavaa, ompelukone sekä materiaalit ystävyys rannekkeiden tekemiseen.

Myöhemmin syksyllä käsityöpiirejä järjestetään yhdessä Linkki Jyväskylä ry:n kanssa, ja voitkin halutessasi liittyä meidän yhteiseen telegram-ryhmään.

Tapahtuman yhdenvertaisuusvastaavana toimii Erika Kannisto (eakannis@student.jyu.fi)

TL;DR

MITÄ: Käsitöitä ynnäläisten kesken
MISSÄ: Student Lounge (BYP 23.1) Lähde- kirjastolla
MILLOIN: Pe 30.8. klo 18 alkaen
MITÄ MUKAAN: Käsityötarvikkeet omaan projektiin
MIKSI: Käsityöt ovat mukavaa ajanvietettä, ja nyt niiden tekoon olisi hyvää seuraakin saatavilla!

==================================================

Hey fresher and other craft enthusiasts, it’s time for the first craft night of autumn!

As background information for new visitors: about once a month there are craft evenings where you can come and do your own projects or craft according to the theme. There is always a snack, coffee and tea. Assemblies also often include a sewing machine that is freely available. In addition, there are craft enthusiasts present, so you don’t have to think alone for example the beginning of the sock. So both beginners and more experienced crafters are welcome to join.

The August Craft Club will be held on Friday 30 August at 18-21 at the library in the Student Lounge (BYP 23.1). The space can be found on the upper ground floor of the library. The topic of the meeting is new beginnings, which means you can come and start a new project (or continue the old one :). Also suitable for new beginnings is the shortening of curtains, if you have just moved or a friendship bracelet in honor of surviving the orientation week.

You need your own project if you want to do that. You can also come and stay with us and enjoy the company of the other crafters. You can arrive at any time and stay as long as you like. There are snacks, a sewing machine and materials for making friendship bracelets.

Later in the autumn, handicraft circles will be organized together with Linkki Jyväskylä ry, and you can join our join telegram group if you wish.

Equality representative: Erika Kannisto (eakannis@student.jyu.fi)

TL;DR

WHAT: Crafting among other ynnäers
WHERE: In Student Lounge (BYP 23.1)
WHEN: Fri 30.8. from 18:00 onwards
WHAT TO BRING: Crafting utensils for your own project
WHY: Because crafts are a nice way to spend time and now there will also be great company available!