In English below
Hyvää alkanutta vuotta Ynnäläiset!

Sopokahvit tulee taas, vuoden 2019 ensimmäiset sopokahvit ovat Mattilanniemen puolella Origossa tiistaina 22.1. tuttuun tapaan klo 11-15. Tarjolla kahvia, jotain makeaa sen kaveriksi ja elämänviisauksia!

Kaudelle 2019 Ynnä on panostanut aiempaa enemmän sosiaalipoliittiseen toimintaan ja sopohommia tehdäänkin tänä vuonna kahden sopovastaavan voimin. Lisäksi sopotoimintaan on nyt myös talousarviossa korvamerkittyjä resursseja, jotta me sopot voimme tehdä entistäkin enemmän jäsenten hyvinvoinnin eteen.

Vuoden ensimmäisten sopokahvien aiheena on sosiaaliset suhteet! Tule kuulemaan ja jakamaan vinkkejä, nauttimaan tarjoiluista ja moikkaamaan molempia sopoja. Nähdään sopokahveilla!

 

In English
Happy New Year dear Ynnä people!

Social correspondent’s coffee hour is here again. The first coffee hour of 2019 is in Origo (our student room in Mattilanniemi) on Tuesday 22.1. 11-15. We offer coffee, something sweet to go along and life wisdom!

Ynnä is putting more effort in social affairs for 2019. This year we have two social affairs correspondents and we’ve given the social politics sector more resources to improve the well being of our members.

The topic for the first coffee hour of 2019 is social relationships! Join us to hear and give tips on the topic, enjoy something sweet with your coffee and meet both of our correspondents. See you at the coffee hour!