Beer Pong -ilta // Beer Pong Night

In English below

=====
Huomio! Ynnän tapahtumien korona-info:

Koko ajan muuttuvan tilanteen vuoksi huomioittehan tapahtumien osalta seuraavat asiat:

• Tapahtumissakävijöiden tulee noudattaa yleisiä hygienia- ja turvallisuusohjeita. Ethän siis tule tapahtumiin vähänkään kipeänä.
• Tapahtumanjärjestäjät pyrkivät mahdollistamaan turvavälisuositusten noudattamisen tapahtumissa. Tapahtumapaikoilla on tarjolla käsidesiä.
• Tapahtumien aikataulu, sijainti tai ohjeistus voi muuttua vielä ennen tapahtumaa, jos se tilanteen perusteella näyttää tarpeelliselta. Tarkkailkaa siis tapahtumien sivuja ennen tapahtumaa.
• Tapahtumat voivat peruuntua nopeallakin varoitusajalla, jos se on tilanteen kannalta välttämätöntä. Tarkkailkaa siis tapahtumien sivuja ennen tapahtumaa.

=====

Nyt on mahdollista tulla kokeilemaan, kuinka hyvin pallo osuu olutlasiin! Ynnä järjestää perjantaina 24.9. rennon beer pong -illan, missä on mahdollista harjoitella pelin pelaamista, sillä onhan myöhemmin syksyllä luvassa luonnontieteellinen beer pong -turnaus. Tapahtumassa riittää tekemistä myös kokeneemmille pelaajille, sillä vaihtelevat sääolosuhteet tuovat peliin oman haasteensa. Tapahtuma pidetään X-rakennuksen katoksessa klo 18.00 alkaen.

TL;DR
MITÄ? Beer pongin pelailua
MISSÄ? X-rakennuksen katoksessa
MILLOIN? 24.9. klo 18.00
MIKSI? Jotta Luonnontieteellisen Beer Pong -turnauksen voitto tulisi Ynnälle

In English

=====
Attention! The corona-info for Ynnäs events:

For the ongoing situation please notice the following things when attending the events:

• You must follow the hygiene and safety instructions given by the authorities. Do not attend the events when even a bit sick.
• The event team will do everything to enable following the distance instructions. There will be hand sanitizer at the event locations.
• The events schedule, location or instructions can change before the event if that seems necessary by the instructions given by the authorities. Keep checking these event pages for possible changes.
• The events can be cancelled on a short notice if that seems necessary. Keep checking these event pages for possible changes.

=====

Now it’s possible to come and see how well the ball hits the beer glass! Relaxed beer pong evening will be held on Friday 24.9.  where it is possible to practice playing the game, as a science beer pong tournament is held later in the autumn. The event has plenty to do for more experienced players as well, as varying weather conditions bring their own challenges to the game. The event will be held in front of the X-building from 6 p.m.

TL;DR
WHAT? Beer Pong games
WHERE? in front of the X-building
WHEN? 24.9. at 6 pm
WHY? So that the winner of the Beer Pong tournament of Natural Sciences would be from Ynnä