In English below

Vuosi on vaihtunut ja haalarit ovat saaneet lomailla jo varsin pitkään. Nyt on kuitenkin tullut aika ottaa haalarit ulos kaapista ja valmistella ne tulevaa tapahtumakevättä varten!

Mikä olisikaan parempi tapa aloittaa haalarivuosi, kuin tulla ompelemaan merkkejä Ynnäporukan voimin virtuaaliorigolle Ynnän discordiin samalla rupatellen mukavia?

Ota siis mukaan haalarisi, kaikki irtonaiset merkkisi sekä tarpeet, joita koet tarvitsevasi merkkien kiinnittämiseen (neula, lankaa, sakset, nuppi- tai hakaneuloja jne.) ja saavu virtuaaliorigoon, Ynnän discordiin perjantaina 15.1. klo 12.00 alkaen. Seuraan saa toki liittyä myöhemminkin!

 

TLDR;

MITÄ: Haalarimerkkien ompeluilta
MISSÄ: Virtuaaliorigo (Ynnän discord)
MILLOIN: perjantaina 15.1. klo 12.00 alkaen
MIKSI: Jotta haalarit olisivat edustuskunnossa
MITÄ MUKAAN: Haalarit, merkkejä, ompelutarvikkeet

===========================================================================================

In English

New year has started and overalls have been on a holiday for quite a long time. Finally the time has come to take your overalls from the closet and get them ready for the new event spring!

What would be a better way to start a new overall year than sewing the patches with other Ynnä students at virtual Origo participating interesting conversations? So take your overalls, all your patches and sewing supplies and come to virtual Origo at Ynnäa discord server on Friday 15.1. at 12:00. You can of course join later!

 

TLDR;

WHAT: Patches sewing night
WHERE: Virtual Origo at Ynnäs discord server
WHEN: on Friday 15.1. at 12:00
WHY: So that the overalls would look good
WHAT TO TAKE WITH YOU: Overalls, patches, sewing supplies